Revenge of the Phoenix Beauty - Chapter 12: The Next move

Oosuki Masato is an ordinary high school boy who is magically transported to an alternative world, but for some reason his doting, over-protective mother comes along as well.

The journey of a generation’s male empress started because of four words.

“Send a dowry escort.”

During the 19th year of Yuanqing, Qi Yunruo boarded a carriage and entered through a corner door of the second prince’s estate. Then, across the watery corridor, he gazed at the prince from afar.

Notes:

For aristocratic women in imperial China to marry into a family part of the upper nobility, they must be of the legitimate line and must also have an escort/dowry maid that married into that family. That escort would be a “ying” (媵) and could be considered a concubine.

- Description from Novelupdates

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

Ruan Jiu Jiu transmigrated into a rebirth novel, in which the female lead in her past life had an unattainable love, a white moonlight. In the novel, the white moonlight Cheng Jun was a hollow character with a pretty face but zero accomplishments, and with his cold personality was like a frigid beauty; an empty flower vase. Meanwhile, Ruan Jiu Jiu transmigrated into Cheng Jun’s ex-wife, an evil, stuck-up, female side character.

When Ruan Jiu Jiu transmigrated over, a divorce agreement was placed on the table. Cheng Jun, wet from the rain, ate a bowl of unhealthy instant noodles. Seeing that beautiful, emotionless face, Ruan Jiu Jiu suddenly couldn’t take it anymore and said that she’d wait until tomorrow to reconsider the divorce.

Later.

Ruan Jiu Jiu: Who said that he’s an idiot? Who said that he’s frigid? You’re trolling (╯‵□′)╯︵┻━┻

Actually, this is a relaxed, funny, brain dead, sweet little novel.

Able to be coaxed but can’t be forced female lead X A weak, helpless, intimidating but oblivious Big Boss.

*Has some stuff about video games, if you don’t like that then skip this

1. 100% fluff

2. Expands on a completed quick transmigration novel ~The beginning matches up a bit with that universe~

3. This novel’s ML is a bit weird because he doesn’t have a sense of self-preservation →_→