Rebirth: Splendid Marriage in the 80s - Chapter 380: Grand Opening

While on a school field trip in the Czech Republic, Kang Hyuk happens to stumble into a shop called “Archmage.” To his disbelief, the shop is actually owned by an archmage… from another world! Forced to become the Archmage’s disciple, Kang Hyuk is punted into the Kallian Continent, where might and magic overwhelm and wyverns fly high in the sky…

In this world, people are either sword-wielding knights, magic-wielding mages, or spirit-wielding summoners. There hasn’t been anyone yet who can do all three… until now.

He had four disobedient disciples, who now achieved success, won recognition and established their own sects.

The embarrassing thing is that it was him who drove those four out of his sect to make them independent.

But one day he had an incident and lost his cultivation. His life was hanging by a thread. Wandering around, he walked into his third disciple’s territory.

What should I do?

Mountains and seas can be tamed, days and nights can disappear.

Only you, the exceptional you, refuse to give up.

——

A man blessed with fortune, the best in his generation, had an accident and started anew; broken in body but firm in spirit, he now uses his wisdom to guide his evil disciples back to the right path.

Notes :
The title 参商 (Shēnshāng) has two meanings:
1) Constellations Shen (ch. “Three Stars mansion”, eu. Orion) and Shang (ch. “Heart mansion”, eu. Antares), which never appear at the same time.
2) Two friends/relatives who are separated/estranged and irreconcilable.

- Description from Novelupdates

Lane Allen, an A-rank Guide, got injured on an emergency mission suppressing a dungeon break, and perished in his almost-lover’s arms.As the remaining members of his team continued to fight for their lives, in a fancy apartment in a distant part of the city, a young man opened his eyes.“Phew… That hurt like hell…”“It’s a bit of a shame to switch so soon… But I guess it is what it is.”“Anyway, who should I become next?”Actually, Lane Allen was not a Guide, but rather an Esper with a mysterious Plunder ability! It allowed him to possess other people’s bodies, and steal their awakened abilities. Keeping his real body safe, Lane could enjoy life to the fullest, constantly swapping identities, and doing whatever he wanted without ever worrying about the consequences! How great was that?Except…Damien Lennox grabbed Lane’s arm, and pressed him against the wall, his clear green eyes staring down at Lane intently, as if he could see right through him. “There’s no one else whose guidance feels so harsh and chaotic, yet pleasing at the same time.”It seems that Damien was somehow able to recognize Lane even after switching identities, and is unwilling to let him go?

“The civilians here are not simple, they are cunning, they are greedy, they are tyrannical.”

“The nobles here are not noble, they are selfish, they are arrogant, they are insidious.”

“I used to be angry about this, but now I pity them. This is a dark world. Since they were born, they have not had the opportunity to choose another life. Now it is up to me to give them.”

“I will bring food and clothing to them, and then they will have morality. I will bring comfort to them, and then they will have faith. I am a traveler from a distant world, and I will bring the fire of civilization to In this dark and wild place, I know I am doing the right thing, eradicating famine, driving out disease, suppressing crime, ending war, and giving anyone who wants a change a second chance.”

“Then, kill all those idiots who are shameless.”

- Description from novelbuddy