MTL - This Game is Not Easy - Chapter 44 confusing

Others treated disease to save person, he treated disease to steal heart.

The Frost Goddess was deeply captivated by him. The gentle and kind beautiful teacher was completely enchanted by him. Even the cold and beautiful female assassin melted quietly because of him.

Competing in medical skills? He was the one who treated the Godly Doctor. Competing with backgrounds? Leaders rushed to him. What? You actually wanted to compete with him in a match for match? Looking at the gentle girl beside him, Tang Yu had a headache as he said, “Beautiful girl, how did you fall in love with me?”

- Description from Novelupdates

Qiao Zhenzhen spent a lifetime, only to later realise that she was the true heroine of a novel. According to the original plot, her life was supposed to be smooth sailing and blissful. But the envious transmigrated second female lead played her cards step by step, and took everything away from her!

After experiencing the divorce of her parents, and miserably failing the college entrance examination, she gets kidnapped along with her little follower of a male lead, Chi Shen. In the end, she came out as the only survivor.

Everyone believed that this was a blessing in disguise, not only was her life saved, but the pervert stalking her for the last three years was also gone! A freak like Chi Shen, who had a weird and eccentric personality, always stank of fish and grease, was better off dead. Everyone said that she ought to be grateful, but none of them knew he died protecting her.
Before he took his last breath, his dying words were-

“Don’t be afraid of me.”

That sentence, mixed with the smell of greasy fish and blood, flashed in her dreams every night for the next decade.

Reborn back into the senior year of her highschool, she walked to the youth in the corner, and in front of everyone’s eyes-

“Don’t hideaway in the dark if you don’t want me to be afraid of you.” The youth pursed his lips, his pale face steadily losing color.

Qiao Zhenzhen smiled: Be nice to me, and I shall allow you to stalk~

- Description from Novelupdates

In Zhenhai City, the Chu Family receives an imperial decree that revives the hope of reclaiming their ancestral title, but only if a descendant places in the top three of the Martial Examination. For young Chu Yangxiang, who unexpectedly discovers he has Grade 1 Martial Dao Talent, this honor seems within reach. Yet, as he rises, envy and family rivalries emerge, with the privileged Chu Xiaoxiang demanding loyalty—or threatening to ruin him. Determined and battered, Chu Yangxiang faces a brutal choice: submit or fight for his family’s legacy. Will he overcome these powerful?

In the grand world of Nova, many different races exist such as elves, humans, dwarves and beastmen and through years of war, strife and competition the world has grown, becoming home to great empires and countries throughout the oceans and five continents. However, to the great creators the world has become stagnant and boring, ever since the calamity that was the Church of Light and their Holy White empire.

Now the Dark God has created a new race after years upon years of dedicated effort. A species that is like none other and his hope for Nova’s future….Dungeon cores, beings that have the ability to reshape the very world itself, entering the domain of the gods.

Join Frost a newly born first generation Dungeon core as he embarks upon his journey within Nova and carves out his place in the world. How will the world’s current denizens react to his birth? Will they be friends or foes? And most of all how the Light God react to this new addition to the world, will he accept them or seek to destroy them?

This novel incorporates dungeon building and management but most of that won’t fully take off until the later volumes when Frost has much more floors and money to play around with. This is not a solely dungeon story as the MC Frost will have to explore and interact with the world of Nova much like how an adventurer would and forewarning the story is slow. There’s a lot of details and avenues which the story goes into, not simply battles, wars and action, it follows all aspects of Frost’s life, his growth and interactions with Nova not only as a Dungeon core but also as a person.