MTL - Dark Civilization - Chapter 1 : Rebirth

Although Leng Ruoxue is born mentally challenged, she is the most beloved granddaughter of the number one general in the Eastern Lake Nation. She is despised by her fiancé and schemed against by her love rival. However, she is reborn as a powerful soul. This is a fantasy world, and also a world where the strong are respected. Cultivation, alchemy, weapon refinement, beast taming—the once foolish young miss has transformed into a stunning genius. Pill refinement and weapon refinement are all child's play. Heaven Grade medicinal pill? Even my pets won't turn an eye to it. Heavenly Treasure? I have the space to grow my own. Sacred artifact? Sorry, that's too low a level. I only know how to refine divine artifacts. Beast taming? My beasts deliver themselves to my doorstep.

Born with a seed of immortality, he rose from the Han tribe at the end of the century, and embarked on the road of immortality, step by step, until he reached the other side of immortality.

Efforts will pay off. For cultivators, what better golden finger is there?

- Description from novelbuddy

This novel is also known as The Yun Family's Ninth Child is an Imp!

She was an unprecedented assassin, a trump card deadly agent, but transmigrated through into Ye City’s number one prodigious good-for-nothing young miss.

I am an ugly woman? I will break out from my cocoon into a gorgeous butterfly that will blind your snobbish eyes!

I am useless piece of heap? Lightning in my hands, I will smite you to a well-cooked crisp!

Her greed and lust for money had no end. She is lewd to the core with no bottom in sight, sworn to have love fortunes blossom all around her. However, a certain someone holding a blade in the left hand and a sword in the right hand began cutting those love fortunes one by one!

The person smiled with perked brows, “Little Ninth, it looks like I have to let you become occupied!”

- Description from Novelupdates

A back-to-basics(?) monster evolution novel.