Mages Are Too OP (WN) - Chapter 16: Upgraded

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

I never imagined this would happen to me. Reincarnation? A second chance? Into a fictional world, no less? It was the stuff of wild stories, impossible dreams, and late-night “what ifs.” But life has a funny way of playing with your expectations.When the choice was offered—life as I knew it or a chance to die and be reborn somewhere else—how could I say no? The catch? I wouldn’t return to just any world. No peaceful afterlife, no utopia waiting for me. Instead, I landed in the heart of chaos.Here I am, standing in the shadows of giants—of gods, heroes, and monsters. Welcome to the Marvel universe, where cities are playgrounds for battles that could shake the world, and everyday people like me are nothing but collateral damage.But I’m not just another face in the crowd anymore. Somehow, I’ve got a role to play. My name in this world is Dave Garcia, and this is the story of how an ordinary guy from another life navigates a place where the impossible is an everyday reality.What would you do if you woke up in a world where the fate of everything could be changed with a snap of the fingers? Because that’s exactly what I’m trying to figure out.

In countless worlds, mysterious doors appear, leading to an ordinary-looking convenience store. That is, until you see who’s inside.An immortal cultivator ponders over instant noodles flavor, an ancient demon sips a cola, and a primordial beast carefully holds a bag of potato chips. Beings who could shake the heavens stand quietly in line, waiting their turn.At the counter, a young man scans their purchases. No one knows where he came from, but all understand one thing. In this store, rules must be followed.Welcome to the Dimensional Convenience Store, where even the greatest existences must check the price before they buy.

In the most cliched fashion, a giant truck-kun smashed into my World, killing everyone with it.

And in the next most cliched event, I was given a second chance in life by the gods to live another life in a world of swords, magic and dragons! It’s literally a dream come true!

Be a hero? Who has the time?! Conquer the world? Like hell I’ll do something so troublesome! Diving into dungeons, exploring ancient ruins and meeting all the weirdos of the world? Sign me right up!!

I’m only interested in travelling the world to find the most interesting materials I can use to write the best story I can! I’ll show you my creativity and dazzle this new world with the stories I’ll write!

I’ll fight with dragons, swim with krakens, wrestle giants, eat all the cakes and bed the beauties! Time to live this life however I want!

Eh?

A psycho is running around the world saying that they are the hero who will slay the demon lord? Why is there such a crazy person?

There’s someone out there threatening the world with nukes? How did they even find out how to make those?

Some crazy hobo is going into other people’s houses to smash pots to look for money? That guy really must be crazy.

What Do You Mean There Are Other Transmigrators In My Harem Fantasy?

***

Notes:

Any R-rated scenes will be denoted by a '*' followed by an 'R' with the number of 'R's showing how much of it is R-rated. '*R' would be around 25%, '*RR' would be about 50% and '*RRR' would most likely be the entire chapter.