I hacked through the chaotic world with my blade - Chapter 7 - 006: Boss, I’m Buying Stuff

A young man plagued by recurring nightmares finds himself visiting a blind fortune teller, who sends him to a world of martial arts that looks a lot like the wuxia stories he used to read.

In the sky of this world, a tome shines every now and then, revealing the hierarchy of mighty beings that seek power amid troubled times. Determined to unravel the mysteries of his involuntary journey and the secrets of the world he has ended up in, he endeavors to ascend the tome’s rankings, all while looking for a path back home.

Official Chinese blurb

Wandering the jianghu with a blade and wine, where beauties’ grace is filling one’s mind.

A youth, saber on his back and wine gourd at the waist, strides forth, yet the jianghu of his heart seems only more elusive;

With each flipped page of the Tome of Troubled Times, decades of nights soaked in rain pass over the jianghu.

As he suddenly turns to look back, he finds that the mortal world has shattered in his wake.

Ray was more of an average guy in everything, whether it was appearance, in sports, or in school. Ray lost his parents in a car accident when he was little so he grew up in an orphanage.

He had no friends and was always bullied in school cause he was skinny so he was an easy target.

Then one day when he was running away from bullying he ended up in front of a truck that crushed him and he died.

But his life didn't end there as he reincarnated in a fantasy world but as a beast.

But with his bad luck, he was reincarnated as a low level beast with low stats, but he has a trump card, An evolution system that helps him in this new world. How will he evolve and become the strongest of All.

Mo Tianliao was a master weaponsmith and a demonic cultivator. When news spread that he was about to complete a divine weapon, cultivators from both the demonic and orthodox sides chased him down and killed him. In a stroke of luck, he managed to possess a new body and was reborn.

So what was the first thing on his mind after his rebirth? Avenging his death? Taking over the world?

Mo Tianliao: I have to find my cat!

—
Mo Tianliao: Why won’t you let me hug you? You used to be my cat!

Master: (unsheathes claws)

Mo Tianliao: Ahaha, this disciple has too much respect for Master, this disciple can’t bear to let Master walk on the ground!

Master: (lifts paw, sends disciple flying)

- Description from Novelupdates

A fluffy, sweet modern GL story about a mature older women and a cute university student.