Zhan Long - Chapter 11: Obsession Kills

A young man plagued by recurring nightmares finds himself visiting a blind fortune teller, who sends him to a world of martial arts that looks a lot like the wuxia stories he used to read.

In the sky of this world, a tome shines every now and then, revealing the hierarchy of mighty beings that seek power amid troubled times. Determined to unravel the mysteries of his involuntary journey and the secrets of the world he has ended up in, he endeavors to ascend the tome’s rankings, all while looking for a path back home.

Official Chinese blurb

Wandering the jianghu with a blade and wine, where beauties’ grace is filling one’s mind.

A youth, saber on his back and wine gourd at the waist, strides forth, yet the jianghu of his heart seems only more elusive;

With each flipped page of the Tome of Troubled Times, decades of nights soaked in rain pass over the jianghu.

As he suddenly turns to look back, he finds that the mortal world has shattered in his wake.

Immortals, gods, demons, princes and generals; dragon girls hold lamps, and the cups hold the sea.

Wild foxes practice Zen, and fierce tigers realize Taoism; they swim in the North Sea in the morning, and go to Cangwu in the evening.

Immortals and gods survive, and demons establish a country.

These originally had nothing to do with Qi Wuhuo.

And Qi Wuhuo, who always saw square characters in his dreams, only thought about being able to participate in the spring test in the coming year.

Until when he was making yellow rice rice, an old man gave him a jade pillow, which made him have a long dream.

Huang Liang has a dream.

…………

Huang Liang awakened from his dream and broke his heart, and since then he has opened the door to practice.

The golden crow flies, and the jade rabbit leaves.

One grain of millet in the three realms, the dust of the mountains and rivers for several years.

Pass the sword leisurely through the downtown.

No one knows that I am a real fairy.

- Description from novelbuddy

The wind follows the dragon, the cloud follows the tiger, fame and fortune, dust and soil

Looking at Shenzhou, the people are suffering, thousands of miles of fertile land are barren

Look at the world, make all the hustlers, and make up for the incompleteness of heaven

Good man, don’t be parents, only for the common people, not for the Lord

Holding ninety-nine steel knives, killing Hu Erfang

I am a dignified man, why am I a barbarian as a horse and an ox

The strong man drank the wine in his bowl, and he traveled thousands of miles without looking back

The golden drums roared in unison, everyone roared, never breaking the Huanglong oath!

…………

In the eleventh year of the Shunzhi reign in the pseudo-Qing Dynasty, Zhou Shixiang, a Han from Xinhui in Guangdong, said, “My Han man will never be a slave!”

- Description from novelbuddy