Villain Retirement - Chapter 48: Voluntarily

On the will left behind by the 14 year old suicide victim K:

“Taku Sugawara is the devil. Nobody should believe his words.”

After the judgment, the ire of God was revealed with the words: “Be cast unto eternal damnation!” And so it was that humans and jinns alike found themselves scattered across the Nine Circles of Hell, left to burn and suffer for eternity. Until after an untold number of eternities, an angelic voice called out, announcing God's decree: “One soul shall earn the chance to return to grace.” Humans and jinns found a shimmering screen appear before their eyes, tallying their sins and something called 'Fragments of Divinity'. “Cleanse away your sins,” said the voice. “Do what must be done!”Now, a human known as Wretched Nameless One—the only human found in the Ninth Circle—sets out on a journey to claim his spot in Heaven, tasked with fighting hellish monsters and devilish hell-dwellers competing to return to grace. Will he escape eternal torment and rise to grace or return to the everlasting cleansing fire once more?

After opening the ancient well in his backyard, Li Yin’s life has changed since then!

Sixth Prince Li Yin? 21st century otaku Li Yin? He can travel freely between the two worlds, what kind of life should he choose?

Harem? Hegemony? trickery? Is that all?

No! With the advantages of modern technology, he wants to build his fiefdom into the economic center of the world, and the world map will be filled with his colonies…

PS: This is written about the Tang Dynasty, but it is a parallel time and space. There is no need for historical burdens, and it will be a little different from the real Tang Dynasty. Please don’t be serious about the textual research party, because some small details like titles are annoying. This is not what I wanted, thank you!

- Description from novelbuddy

Hunter Cha Eui-jae, who was dispatched to seal a rift that appeared over the West Sea, was flung out as soon as he closed the rift. When he came to his senses, he was lying in a garbage dump.Starving, he was drawn like a zombie is to blood to a hangover soup restaurant, where he realized that he had fallen into South Korea, eight years in the future.In this era, disaster alerts notify people of rift openings in advance, ASMR videos of slimes gathered from dungeons were trending, and idle hunters livestream unboxings of A-rank longswords.Unlike the past, where people trembled in fear of an impending apocalypse, the future was surprisingly peaceful, leaving Cha Eui-jae feeling empty. Since things had turned out this way, why not start a second chapter of life as a part-timer at the hangover soup restaurant, rather than being a hunter?“That’s strange.”“…”“Have we met somewhere before?”Cha Eui-jae’s plan to quietly spend his remaining days as the only part-time worker at the decades-old hangover soup restaurant goes awry when he encounters a mysterious, gas-masked individual…DISCLAIMER: The story isn't mine