Toaru Majutsu no Index: New Testament - Volume 16, Chapter 3: Mutual Request for Assistance between Enemies - Double_Enemy.

She has stunning looks and talents that are even more amazing, but she hides both deeply because she understands that beauty is never a blessing. One who is beautiful can only bring trouble, especially within such a society where evil runs amok. In addition, one who is too crafty is disliked.

So to the common eye, she is an ugly woman, so ugly even ghosts would be too afraid to look at her, a weak, ignorant lady.

An imperial edict forces her to marry the well-renowned prime minister of Dong Ling. She cleverly deals with her situation as she faces hidden and openly disdainful looks, smiling coldly and looking on indifferently. She did not want any of this. Why do women make things harder for other women?

She is the ugly, cowardly, useless, frail Lady Zi Yinye. But she is actually the handsome and brilliant prime minister Ye Yin!!

- Description from Novelupdates

Once an unsung slave; Yur’s existence was defined by blood, pain, and chains. That was until he stumbled into Zulmasharr, the realm of demons.In the depths of despair and agony, a near-death encounter unsealed the terrifying truth of his existence; he is no mere mortal. A cursed hybrid of human and demon; Yur’s survival was only possible through the bloody rebirth of his Ashkavaal bloodline and the awakening of his sinister cultivation system, Zul.With Zul, Yur can rear demons for rituals, harvest their power, and dominate the chaotic world around him. But freedom comes at a cost. As the incognizant successor to an ancient being, his every step is burdened by the weight of a destiny he never asked for. Yur craves only one thing: to stay free, unbound by demons and men. Yet his growing power and severed bloodline ignite the fascination of forces that would see him enslaved or slaughtered.Yur must steer through a world of demons where trust is a fault, survival is animus, and his very existence is a blemish. Blood will pour, flames will revolt, and demons... they kneel or die. But in the end, is freedom attainable for the bearer of a bloodline forged from blood and ash?Will Yur vanquish his fate or will it condemn him?

“I wasn’t born a lucky person, I’m just too strong.”

10 years ago, after “the Gate” that connected the real world with the monster world opened, some of the ordinary, everyday people received the power to hunt monsters within the Gate. They are known as “Hunters”. However, not all Hunters are powerful. My name is Sung Jin-Woo, an E-rank Hunter. I’m someone who has to risk his life in the lowliest of dungeons, the “World’s Weakest”. Having no skills whatsoever to display, I barely earned the required money by fighting in low-leveled dungeons… at least until I found a hidden dungeon with the hardest difficulty within the D-rank dungeons! In the end, as I was accepting death, I suddenly received a strange power, a quest log that only I could see, a secret to leveling up that only I know about! If I trained in accordance with my quests and hunted monsters, my level would rise. Changing from the weakest Hunter to the strongest S-rank Hunter!