the era of calamities - Chapter 97: Harassment

I tried to establish the Tokugawa Shogunate in another world.With the knowledge of the ruler of the country, the young Ieyasu unifies another world!?Has the era of Ieyasu the old fox already over!?This is the story of the super-cheat young Ieyasu and the naïve elf princess unifying another world!Tokugawa Ieyasu, the ruler of the country.He thought he would die a regretful death after eating tempura, but he suddenly found himself reincarnated in an unknown world with a 20-year-old body!?Moreover, after saving the elf princess, Seraphina, from a human thug, he is appointed as the general of the “Edda Forest”, which is on the verge of destruction.He is a coward and a thrifty person, who think that he can simply waits until his enemy dead before fighting.Ieyasu’s mind is not like a hero, and because of coward’s disposition, he begin to gather useful people in the “Edda Forest”.The cheapstake dark elves are are being made to raise funds.The dwarves, who dig holes all the time, are tasked with flood control work and building secret paths.On top of that, he even employs a family of assassins to control information.Ieyasu is reforming the “Edda Forest” to be like the Tokugawa Shogunate, butーー

High society CEO Big BOSS Lu expresses that he’s felt stifled recently. Ever since a woof style creature intruded upon his home, his life has become a complete mess. A slight conflict in opinion and his couch is hijacked, his desk seized, his lap forcefully occupied, even his bed was forcefully dominated!

The small Sammy, with his head resting upon his waste removal official’s thigh and four paws facing the sky exposing a soft little belly, with a face full of untainted purity and a pair of innocent eyes: “Woof~”

Big BOSS Lu lowers his head and makes eye contact for three seconds : “…. Give give give! Whatever you want, I will give it to you!”

- Description from Novelupdates

Nobody thought the end of the world as they knew it would come like this.In a dystopian future, 95% of the population was sent to another universe, one resembling the game Jack had played, “Elder Heir Online”.He would've normally enjoyed such an opportunity, but the company 'DiveCore', from his real world, came along.As long as any of them breathed, his revenge wouldn't be complete.Using his knowledge of the game, and willingness to go through the worst to exact vengeance, he will slowly become what he avoided when he played the game in the real world: a villain.

Yan Yan has become the cannon fodder in the novel.

Young Master Cannon Fodder was lost when he was a child, and when he was found he was covered with scent of red dust (1) , his lazy look provoked annoyance. So it didn’t take long for the cannon fodder to be sent to marriage by his family. The marriage partner is the protagonist of the book.

After the marriage, the cannon fodder not only failed to curb it , but became more able to do it. He pestered the protagonist all day acting coquettish, and finally the protagonist gave the cannon fodder a huge sum of money and drove the person out of the house.

After seeing the “end” of the cannon fodder, Yan Yan’s eyes lit up. Behave in a spoiled manner? He is best at it. It is guaranteed that the protagonist will not be able to bear it within three months, and he will be driven out with a huge sum of money.

Because of a favor owed by his father, Ji Juechuan, who has already achieved something at a young age, had to marry the young master of Yanjia who doesn’t love his mother or father.

On the first day of cohabitation before marriage, Ji Juechuan sat on the side of the bed and looked at his mobile phone. His face became even more ugly when he thought that he would be sleeping in a bed with the perfume-scented person. He will make it clear as soon as he arrives, and let the man pay attention to his behavior.

The bathroom door opened, and a soft and refreshing ball rolled into his arms. The young man with wet hair raised his face and smiled sweetly: “Husband, can I sleep with you tonight?”

Ji Juechuan looked at the person in his arms for a long time, and his Adam’s apple moved slightly.

“Yes.”

Later, Yan Yan received a huge sum of money from Ji Juechuan. It was just that the ticket he had prepared was torn to pieces. The man’s hot hands pressed against his waist, his tone dangerous.

“Yanyan, our wedding hasn’t been held yet, where do you want to go?”
Yan Yan:? That’s not what it says in the book!

*Mr Ji at the beginning: #Who is his wife? Anyway, it’s not my wife#

Later: #Do you have a wife yourself? Why do you covet my wife all day? #

*sā jiāo in the title means to act like a spoiled child/ to act coquettishly

*(1) 红尘 (hóng chén) the world of mortals (Buddhism) / worldly affairs. It’s a part of a poem, the actual phrase is 看破红尘 ( kān pò hóng chén) to see through the world of mortals or to see through red dust/ disillusioned with human society to reject the world for a monastic life

- Description from Novelupdates