Reborn in the 80s: The Smart Wife with a Secret Space - Chapter 34: Truly a Piece of Work

A young man plagued by recurring nightmares finds himself visiting a blind fortune teller, who sends him to a world of martial arts that looks a lot like the wuxia stories he used to read.

In the sky of this world, a tome shines every now and then, revealing the hierarchy of mighty beings that seek power amid troubled times. Determined to unravel the mysteries of his involuntary journey and the secrets of the world he has ended up in, he endeavors to ascend the tome’s rankings, all while looking for a path back home.

Official Chinese blurb

Wandering the jianghu with a blade and wine, where beauties’ grace is filling one’s mind.

A youth, saber on his back and wine gourd at the waist, strides forth, yet the jianghu of his heart seems only more elusive;

With each flipped page of the Tome of Troubled Times, decades of nights soaked in rain pass over the jianghu.

As he suddenly turns to look back, he finds that the mortal world has shattered in his wake.

Chen Sha came to a world of immortal martial arts and was ordered to take charge of the world’s first sect.

Before his death, the previous chief told him:

“If you don’t become the best in the world for one day, you are not allowed to go down the mountain for one day.”

So he closed himself in painstakingly, crossed the heaven gate in his body, and faced off against the ancient and modern powerhouses…

…

Many years later, Chen Sha recalled the day he went down the mountain,

From the moment he descended the mountain, he was number one in the world.

In the next ten epochs, any gods and demons have returned, immortals and Buddhas have lived in the world, ancient powers and ancient gods have appeared one after another.

No matter how the times change, he has always been No. 1 in the world and has never changed.

- Description from novelbuddy

Houjou Yuuji, 30 years old, jobless, hikkomori for 10 years. Using his parents’ death as the impetus, he decides to rid himself of his hikkomori life and leaves the house. What awaited him, however, was a different world that he was not used to, creatures strutting about that he didn’t recognize.

This is the story of a man transported to the another world, as he lives in relative peace with his beloved dog Kotarou – his house, with electricity, water, gas, and the internet somehow still connected.

One day while exploring the forest near his house he finds a girl named Alice, and becomes her guardian. Thus, 4 years after he is transported to this world, Yuuji resolves to venture into his first town.

The story is about a boy entering high school, who answers a strange call from a public phone one night. The caller challenges him to a bet: She’ll remove the birthmark which he sees as the cause of so many problems, and he’ll have fifty days to win the heart of a girl he’d considered far beyond his reach. And with this, a very strange summer begins.