Path to Dual Cultivation - Chapter 25: Meeting Xue Zhen

Aoki’s resolute face was indifferent. “If the sun doesn’t shine on me, please let me be surrounded by darkness!”
From a different perspective, look at the entire Pokemons world.

- Description from Uukanshu

10 years ago, after “the Gate” that connected the real world with the monster world opened, some of the ordinary, everyday people received the power to hunt monsters within the Gate. They are known as “Hunters”. However, not all Hunters are powerful. My name is Sung Jin-Woo, an E-rank Hunter. I’m someone who has to risk his life in the lowliest of dungeons, the “World’s Weakest”. Having no skills whatsoever to display, I barely earned the required money by fighting in low-leveled dungeons… at least until I found a hidden dungeon with the hardest difficulty within the D-rank dungeons! In the end, as I was accepting death, I suddenly received a strange power, a quest log that only I could see, a secret to leveling up that only I know about! If I trained in accordance with my quests and hunted monsters, my level would rise. Changing from the weakest Hunter to the strongest S-rank Hunter!

Ernest Quelt, the alchemist renowned for his unparalleled mastery of alchemy, has perished.But his death wasn't a noble sacrifice in battle, nor the result of a failed expedition—it was a betrayal. The very comrades he trusted most turned on him, driven by envy of his growing power.Yet fate wasn’t entirely cruel. With his final breath, Ernest's gaze fell upon the tube that contained his greatest achievement: a perfect artificial being known as the Homunculus.More than just a vessel resembling a human, this creation harbored the power of a catastrophic beast—one that had once nearly brought the world to ruin.

A teenager named Evan Mason was reincarnated into the magical world of Harry Potter and goes to school at Hogwarts!
With only his knowledge of the future and great talent for magic, he takes the path towards the top of the magic world, only to realize that ever step he took, changed everything!

- Description from Novelupdates