MTL - The Distinguished Cute Master - Chapter 4 Apprentice

In a land ruled by vile monsters, where death is common and life is cruel, one outcast endeavors to have it all. When misfortune drags the odd goblin Stryg from his forest home and into the ruthless city of Hollow Shade, he must try and adapt to a world that only sees him as a dimwit savage.Stryg finds himself embroiled in a school of magic, where an aristocrat's smile is filled with deceit and the simplest of remarks may lead to death threats. Yet nothing will stop him from aspiring to his beliefs of glory: power, honor, and food with salt.But as Stryg navigates through the muddled grey waters of the Ebon Realm, he will learn that some monsters lurk everywhere.

BL manhua artist, Ti Xiao, has been single for many years. As such, he is under constant pressure to find a partner and get married. His family’s little niece shipped him together with her school’s English teacher to form a CP. The editor at work also want to introduce their friend to him. One day, a new neighbour moved in next door. He couldn’t help but notice that he seemed kind of reserved and cold. After getting a glimpse of him, he was ready to make trouble. He used his numerous ninja skills to discover his new neighbour’s identity. It turned out he was the English teacher at his niece’s school! Not only did he like his work and was his fan, but he was also his editor’s friend!

- Description from Novelupdates

I don’t need any deep relationships. I have no desire for a girlfriend, and I only require one friend who holds any value to me. Ever since I threw out my youth for the sake of efficiency, there is one person who keeps entering the bedroom of Ooboshi Akiteru. She’s neither my little sister nor my friend. She’s nothing more than a bothersome, annoying Kouhai, as well as my friend’s little sister: Kohinata Iroha.

“Senpai, let’s go on a date~! Did you think I’d say that~?”

Rather than blood, it seems like energy drinks run through her veins. She keeps occupying my bed, and she tries her best to seduce me with whatever method she can play to her favor. She’s a girl who’s constantly annoying and obnoxious around me. Even though I’m busy all day long, she doesn’t care.

And in case you’re wondering why all these envious gazes are directed at me, it’s because Iroha is actually really popular. She’s an honor student at our school with top grades to boot, and she’s known for being kind and proper to anyone she meets.

…Hey now, why are you only so annoying when you’re around me?