MTL - 4.6 Billion Year Symphony of Evolution - v9 Chapter 51 rift in the void

“Please, I implore you to save the world.” This is what a goddess in white says to me in a pure-white space. Such is the standard line that suggests the game is about to begin. Please say this stirring line to boys and girls with sparkling eyes! It’s wrong to direct it to someone like me, who’s exhausted from job hunting! When I declined her politely, she flew into a fit of tears; when I agreed to assist her on small tasks out of reflex, she proclaimed: “it’ll be fine if you just help in the Starting-Village Arc. Please guide the Hero!” Then she tossed me into another world. No, this is a world modeled after a game that this gamer goddess likes…

Mercenaries, with self-intelligence awareness, can replace the players to fight, blame, and make copies.

Mercenary World, a multi-national game, smashing the chapters of the classic games of the old era, integrating all kinds of elements, players can choose any game to go to the peak – task flow, competitive flow, copy flow, business flow , the flow of war, the flow of business, the flow of leisure … set a high degree of freedom, the existence of play is reasonable, overnight.

Starting from the mission of God, grasping an opportunity, there is an infinite possibility of counterattack!

- Description from Uukanshu translation

Aurora Grey thought she could win her husband, Lucas Rossi's heart, even if it took years.For three long years, she endured his coldness, hoping that one day he would see her as more than just a convenient substitute.But when she reads the headlines announcing Lucas’s return to the city with his ex-girlfriend, Julia Mayhem, the truth hits her like a dagger—she never had a place in his heart.Lucas's affection had always belonged to Julia, and now that she’s back, Aurora knows her time is up.No longer willing to be the woman in the shadows, Aurora takes control of her fate. With a sharp resolve, she demands a divorce, choosing to reclaim her dignity rather than watch the man she loves cherish someone else.But Lucas Rossi isn’t a man who easily lets go of what he considers his. The moment Aurora steps out of his life, he realizes just how deeply she had entwined herself in his heart.Driven by a need to reclaim what he’s lost, Lucas tracks her down, determined to make her see that she belongs with him—and no one else.

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.