Hero or Villain, Both - Chapter 43: Scapegoat (1)

Heaven and earth are the guest house of all living beings, and time is the passing guest through the ages.

The difference between life and death, just like the difference between dreaming and waking, changes and cannot be questioned.

So beyond life and death, beyond heaven and earth, beyond time, what is waiting for us?

This is Ergen’s sixth novel “Beyond Time” after “The Immortal”, “The Devil”, “I Want to Seal the Heavens”, “An Eternal Thought”, and “Three Inch of the World”.

- Description from novelbuddy

"Bowzer, we'll stop here for the night."

Just days before his final discharge, Sergeant Shin Young-joon, a military chef by profession, witnessed the doom of the world.An apocalypse, that came out of nowhere and ruined the world that he used to know.In the blink of an eye his battalion fell into shambles, all the communication lines, and radio frequencies were severed, and before him was a message stating:[Congratulations on your awakening!] [Occupation: Novice Chef Lv.1] If only he had a profession like a warrior or an assassin, he might have attempted to stand his ground alone.But what was given to him was clearly the supporting job of a chef.With the recent developments in progress, he didn’t have any choices, other than saying, “From now on, I’ll be the one to feed you all.”

Su Li, an ordinary person who lived for 30 years, surviving on social welfare as a laid-back slacker.Occasional pointless complaining and self-defeating philosophical platitudes didn’t bring any meaning to his 30 years.Until he was transported to another world…Su Li, who had no elemental talent, Su Li, who was labeled as useless, lived an unremarkable life.One day, Su Li picked up a person in distress and told them: “The reason you think light is important is only because darkness pervades the world. When light fills the world, darkness will become important.”The Son of Light Saint who was betrayed by the Bishop of Light— He’s right!He is the sage who guides people forward, the signpost standing before the people, my faith, my everything!He is not a god, yet he far transcends gods.Su Li saved an injured mute bird. As birds sang outside the window, he told the bird: “The reason people like things that make beautiful sounds is only because they happen to understand that sound. Because of ignorance, there is no sin.”The Level 9 demon beast Raven, severely injured by the Mercenary Association:— All people are ignorant and foolish, thinking that ravens represent evil, even labeling me as a natural disaster. I hate humans the most, but he is the exception.If the world is what he wants, I too will aspire towards it.Su Li told his young friend who wanted to go to the big city to strive for success: “Moving upward is human instinct. If one day you fall due to reality, please don’t hate yourself.”The friend who eventually amassed enough gold coins to fill a city:I once thought that a child from a remote countryside would never understand everything I pursued. However, heaven blessed me, allowing me to witness true great wisdom…