Disciple, Don’t Cause Trouble, Master Won’t Leave the Mountain! - Chapter 26

Ed was transported into a world of Hunters, a harsh and extreme environment.In this world, winter days last only two hours, and even in summer, the daylight barely stretches to six hours!What makes it even more eerie is that when night falls, all creatures of various races turn into violent, frenzied monsters. Evil spreads everywhere, and the night itself becomes humanity's worst nightmare!Hunters, however, can only train through the Sunlight Meditation Technique, using the brief daylight hours to cultivate their strength.But Ed awakens the Moonlight Meditation Technique!From that point on, while others flee from the night, Ed thrives in it, growing stronger and stronger with each passing day!He slays dark sorcerers, exterminates vampires, and defeats the Wolf King!Gradually, Ed becomes the strongest human to ever exist!

It’s been 11 years since I’ve lived for others and not for me.

The moment I cried out wanting to get away from my exhausting life, I opened my eyes in the body of some Count’s 20-year-old daughter.

Since this happened, I decided to live my life freely as a single woman.

But…

“I need a lady to act as my fake wife for a certain period of time.”

“A contract marriage?”

“The term is one year. When the time is up, I’ll give you divorce with no strings attached.”

The Duke of the Empire whom I had happened to meet at a ball was hitting on me.

Turns out he’s no other than the Emperor’s beloved brother, Duke Scade!

Hold on, it’s just going to end in a clean divorce with no strings attached?

“You should also give me alimony. Give me one of the best lands of the Ducal household with 10 years’ worth of profit.”

“…..What?”

“If you don’t want to do that, then we cannot get married.”

This time I’m going to live a life taking care of the things I need first!

***

“I’ll escort you since it’s late.”

Where to? My bedroom is just around the corner.

“Tonight, I’ll do my best.”

No, I don’t need you to do that.

“Did you just look at that man?”

Excuse me, Duke, you said it’s for a limited time only, so why do you keep obsessing over me?

He said I was the most despicable woman he ever met…

In order to love him, I lost my family, and become an imprisoned tool used for his vengeance from a noble lady. Everyone said I was the daughter of a rapist… I cautiously maintained the excruciating deep love for him and suffered from mental and physical exhaustion…

I thought someday my love would touch him and then I would live a happy life just as a fairy tale, but in fact I fell into an eternal nightmare…

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.