Coiling Dragon - Book 20 – The Crown’s Riddle - Chapter 16 – A Tribulation

Three years into Qin Yu's marriage, his wife and in-laws all hated him.

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

“Now you see?” she shouted in a mix of annoyance and disappointment. “You can't outsmart Scrients! They're the most intelligent beings across the two realms.”“You're right,” I muttered, averting my gaze with a heavy sigh. “I made a mistake. I was too arrogant to think that a mere human like me could fool them.”—BOOM!!“Heik! Wh-What was that?”“Hmm? I'm not sure. Maybe you should go and ask the most intelligent beings across the two realms. Oh wait, you can't. I killed them all.”______My name is Samael Kaizer Theosbane.On the last day of high school, I got into a fight with a kid I used to bully.It was a stupid, pointless scuffle, and in the middle of it, I tripped and hit my head on a rock.That’s when the memories came flooding in - the memories of another life, of a different world.Suddenly, everything made a twisted kind of sense. I realized two things.First, I was in a game I used to play in my past life.Second, I was a villain. A villain!Not the cool and mysterious kind, either.No, my destiny was to be manipulated and die a dog's death!I was the worst type of cliché: an ungrateful, privileged, insufferable young master. The sort you'd find in those poorly written fantasy stories.The kind everyone hates — a snobby brat from a powerful noble family who thinks he owns the world just because he was born with a silver spoon lodged in his mouth.You know the type. The one the hero beats to a pulp to prove his worth.Yeah, I was that guy.And the hero? The hero was the kid I’d been bullying all this time. The same one I got into a fight with.He was the supposed savior of this damned world.A world teetering on the edge of destruction, beset by wars, calamities, and a grim future that only I knew.And at the end of it all, the final antagonist of the game, the undefeatable boss… the Spirit King, was waiting.But could I even make it to the end?Could I conquer a game where defeat was the only certainty?A game that was now my reality!“Ah, fuck it.”I had no idea if I could, but I sure as hell was going to try.Extorting extras, manipulating main characters, twisting the story to my advantage, stealing the hero’s cheat items, killing villains before they could become threats - nothing was beneath me.Would the main characters be affected? Who cares!Would the story change? Even better!All I cared about was me—my survival, my life, my choices.“I will live this life with no regrets.”…But as I soon discovered, fate was not easily changed.And the price of altering one's destiny was steep.

As the final dragon lay defeated, Aaran stared at the sky while the rest celebrated.[Awaiting the gods’ response...]He clenched his fists, his heart pounding. A shred of hope flickered in his eyes, only to be extinguished like always.[The attained outcome was deemed unsatisfactory.]Aaran had seen the message for the twentieth time. He had become the gods’ plaything in their desire to witness the “perfect ending”.He regressed once again, but this time as a toddler and charm being the only stat he had.But something was amiss. The world he remembered had changed. Powers that did not exist before had taken hold of the world.Tired of following the traditional route, Aaran chose to fight darkness with darkness… as the gods’ chosen necromancer!