Help! The Frosty Noble's Son Is in Love With Me!-Chapter 341: The Nameless Memorial Tablet

When Pei Ji’an left the palace, he saw his family’s carriage and thought he was mistaken.

Upon closer inspection, it was indeed his carriage, with someone who should have been resting at home sitting inside.

"Why are you here?"

Qu Fulan explained the situation to him and then coughed again. Pei Ji’an hurriedly got into the carriage to pat her back and couldn’t help but frown, "This princess is really troublesome."

"After all, she just returned from outside and is used to being free-spirited. It’s normal for her to feel uncomfortable suddenly being confined to the palace. But you should have someone go check, just in case something happens."

Pei Ji’an had someone inquire inside, and soon they reported that the princess had returned to her chamber with no reprimand from the emperor.

This left those who wanted to cause trouble unable to do anything, having wasted their efforts.

Princess Zhuyu, being a princess from outside, definitely drew a lot of attention in the palace. It’s impossible that no one noticed her leaving the palace smoothly.

Some even tried to make a fuss, keeping watch outside the princess’s chambers, but she went straight to the emperor. What could they do then? 𝚏𝗿𝗲𝐞𝚠𝕖𝐛𝗻𝗼𝐯𝕖𝚕.𝚌𝗼𝗺

Qu Fulan leaned into Pei Ji’an’s embrace as they returned home.

"You’re so sick and still came out; you could have just asked someone else to do it."

"After all, she is a princess. I couldn’t rest easy without seeing her enter the palace."

"You’re more attentive to others than to me."

"That’s because you’re strong and don’t need me to worry, but I care about you too..."

As Qu Fulan spoke, she couldn’t help but fall asleep. The medication she took at home was sedative, and it was kicking in.

As a result, she dreamt again, with the three recurring dreams replaying like a TV series, all with new content.

When she woke up again, it was already the next day.

After a thoroughly restful sleep, she felt much better. It truly shows that eating well and sleeping well makes one recover faster.

Qu Fulan was not one to stay idle. As soon as she felt a bit better, she couldn’t resist going out to do things.

She wandered around the bookstore, the tavern, and then headed to the embroidery workshop.

On the way to the embroidery workshop, she passed by Li Niang’s tofu skin bun shop. Qu Fulan planned to buy a few buns, but the shop was closed, with a notice on the door saying it would reopen in a few days due to some matters.

Qu Fulan then went to Mrs. Li’s house and learned that Li Niang had also fallen ill. In the harsh winter, it’s easy to catch a cold if one is not careful.

When her cousin went to visit Li Niang, Qu Fulan went along to check on her too.

Li Niang lived alone, quite pitiably. Now that she was sick, Mrs. Li’s family was helping her. One wonders how she managed when there was no one to help her before?

No wonder Zhang Fengsheng’s appearance moved her heart so easily; a woman living a hard life naturally warms up to a bit of kindness.

Zhang Fengsheng also tried. Otherwise, in all these years of being single, considering Li Niang’s looks, she must have had plenty of suitors. The fact that she didn’t choose anyone else shows she had some discernment, but ultimately couldn’t withstand the societal pressures.

Not to mention that in ancient times, brother-sister relationships were hard to accept. Even in modern times, a significant age difference in relationships can pose many challenges.

Mrs. Li, who had been through similar experiences, understood it all too well. She wanted to find someone more suitable in age and reliable for Li Niang. Unlike herself, Li Niang didn’t have children to rely on. Surely she wasn’t destined to be alone forever?

Li Niang didn’t refuse; she’d consider it if the right person came along.

Li Niang’s place wasn’t big, just a small courtyard. It was kept very tidy, but there were several memorial tablets in the central hall, dedicated to her husband, child, and parents.

Among them, one tablet only listed a name without specifying the relationship, leaving confusion about who it was.

The incense below was lit, suggesting it was offered daily.

As Qu Fulan was about to leave, Mrs. Li pulled her aside, hesitating before speaking.

"Regarding Li Niang’s situation, I wish to help but know so few people. I’ve seen a few that didn’t seem suitable. If possible, could you..."

Qu Fulan understood immediately. Mrs. Li wanted her to help find someone for Li Niang. Given her connections, perhaps she could solve Li Niang’s lifelong issue.

Auntie sighed again, "It’s really not right for me to trouble you with this, but seeing how pitiful Li Niang is, surviving in this world as a woman is incredibly hard. No one knows that better than I do."

Even with children by her side, she’s faced many hardships; how much harder must it be for Li Niang? Sharing similar struggles, Mrs. Li couldn’t help but feel compassionate.

"I will keep an eye out. If there’s anyone suitable, I’ll let you see them first." Qu Fulan didn’t refuse. If she could indeed help Li Niang solve her lifelong issue, it would be a good deed.

"Speaking of which, your cousin is at the right age for matchmaking. Are you planning to find someone for her?" If not, she could help look for her cousin too.

Saying this, Qu Fulan glanced in her cousin’s direction and saw her weaving inside the house. From the angle of the window, it looked like a painting, yet from this angle, she bore a slight resemblance to Princess Zhuyu.

Perhaps sensing the attention, her cousin moved slightly, and the resemblance disappeared.

Qu Fulan didn’t think much of it. Many people in the world look somewhat alike; it could be the mouth, the nose, or a profile that resembles someone famous, like modern celebrities.

"I was just about to tell you; there’s some progress on your cousin’s matter." Speaking of her daughter, Mrs. Li couldn’t help but smile.

"Who did she find?" Qu Fulan was curious. She hadn’t expected Mrs. Li to be so outspoken about Li Niang’s situation, yet her own daughter’s matter was quietly resolved.

Mrs. Li’s family really was sincere.

"Someone from our area, a scholar. The other day, Jinxiu accidentally fell, and he brought her back. That’s how the connection started. Whenever your cousin wasn’t home, he came by to fetch water several times. I think he fancies your cousin, and she seems to reciprocate. I’m looking for the right opportunity to send someone to discuss it."

Qu Fulan asked, "What does the man’s family think? Why isn’t his family proposing?"

Mrs. Li sighed, "That boy is also unfortunate. His mother is bedridden. They say prolonged illness tests a child’s devotion, but I see that boy keeps the house spotless, and he washes his mother’s clothes without a complaint. He’s a good child."

Qu Fulan frowned, "Even so, wouldn’t my cousin suffer if she marries into that family?"

"As long as you can get by, that’s all that matters."

Such a simple idea, much like Yinhua’s back then.

It’s clear that one shouldn’t be careless with such important life decisions. Qu Fulan said, "When I look for Li Niang, I’ll also keep an eye out for my cousin. It’s a major life decision, after all, and she should have more options."

Mrs. Li shook her head, "Don’t worry, Auntie has an eye for people. He’s a good child, and we shouldn’t be picky. That wouldn’t be fair."

Well, with her words leaving no room for argument, it wouldn’t be appropriate for Qu Fulan to insist further.

As they spoke, a voice came from outside, "Auntie, I’m about to fetch water. Is there enough water in your house?"

Mrs. Li’s eyes brightened immediately, and she said to Qu Fulan, "Here he is!"

Qu Fulan didn’t go out but walked to the courtyard to take a look outside.

Oh!

The young man outside wasn’t he the top pick from her bookstore?

Auntie truly had a good eye.