Toradora! - Volume 4, Author’s Notes

Seratus tahun yang lalu, Ordo Cahaya mengalahkan Raja Kegelapan dan mendirikan pemerintahan yang mereka sebut era perdamaian.Namun, di balik senyum para penguasa Cahaya, tersimpan sistem yang menindas. Orang-orang yang dianggap “kotor” atau “berbeda” dimusnahkan atas nama kemurnian. Siapa pun yang mempertanyakan Ordo dituduh sebagai pemuja kegelapan dan dihukum mati.Namun, ada rumor yang mengatakan bahwa sisa-sisa kekuatan kegelapan perlahan-lahan bangkit. Seorang pemuda misterius bernama Kaelen, yang memiliki darah gelap, mulai mengumpulkan pengikut untuk menumbangkan tirani Cahaya. Mereka tidak bertarung untuk menghancurkan dunia, tetapi untuk mengembalikan keseimbangan dan mengungkap kebohongan Cahaya.

The Dao Court has ruled the world of cultivators for over twenty thousand years. The noble families maintain a strict hierarchy, making life difficult for independent cultivators.At ten years old, Mo Hua, who comes from a background of independent cultivators, struggles with his cultivation journey. This changes when a Dao stele appears in his mind.The stele is damaged and mysterious, but it can enhance spiritual awareness and help understand mystical formations.Mo Hua plans to use this stele to develop a supreme spiritual awareness, learn the secrets of celestial formations, and pursue the ultimate path of immortality. His goal is to change not only his own destiny but also the destiny of all lesser cultivators across the world.The path to greatness starts with the smallest steps, and the journey to immortality is long and challenging.Through dense fog and treacherous terrains, past horrors and chaos, where demons dance wildly, he must plant the seeds of his spiritual quest, survive the deadliest of trials, and prove his worth on every dangerous step…In the grand scheme of heaven, where the universe is the game board and all creatures its pieces, the strategic game of life and death begins, shaping destinies through its intricate moves…

“When the Lord Jesus comes for the second time, those who died in Christ’s name will be raised from the grave first.”

– “1 Thessalonians 4:16”

In 2019, an outbreak of zombie virus quickly swept the world within months.

Communications were interrupted, water and electricity support ceased, chemical plant leaked, nuclear power plant exploded, the world was reduced to be like hell on earth; without God, it became an era of legends and saviors, with the fire of survival instinct rekindled within mortals.

Resident Evil zombie-theme in ABO setting.

- Description from Novelupdates

Yao Yao was born as a little glutton, her appetite rivaling half a mountain.One day, the old Taoist who adopted her passed away in meditation. At just three and a half years old, Yao Yao had no choice but to pack her small bag and head down the mountain to find her senior master.By chance, she ended up saving a wealthy tycoon from a car accident and became the adopted daughter of the prestigious Gu family.At first, everyone in the Gu family opposed the idea.The Gu family matriarch tapped her cane and said, “Raising someone else’s child? Careful not to end up with an ingrate!”The Gu family head, Gu Xuesong, said indifferently, “Picked up halfway? Who knows what kind of trouble she might bring.”From the eldest to the seventh brother, their response was unanimous: “We don’t want a sister!”But this little girl, rejected by the entire family, proved herself after joining the Gu household.She resolved the business partner issues that even Gu Xuesong couldn’t handle, bringing in so many contracts that they couldn’t sign them all.She cured the Gu matriarch’s chronic leg pain, to the point where the old lady was now striding around effortlessly…Even the seven Gu brothers, one after another, benefited greatly from her presence.It was only then that the Gu family realized they had brought home a treasure.From then on, the Gu family’s attitude completely changed.The Gu matriarch: “Yao Yao, do you want some cream puffs? Grandma will buy them for you.”Gu Xuesong: “Yao Yao, do you want a private jet? Daddy will have one sent over to take you for a ride.”The Gu brothers: “Yao Yao, do you want…”And so, Yao Yao secured herself a meal ticket—one of the highest quality!✨Love this translation? Support me on Patreon for early access, exclusive content, and more! Your support keeps the translations coming—subscribe today!