This Giant Dragon is So Powerful! - Chapter 31 - 30: Still Too Weak

A 30 year-old construction foreman and company worker, Satou Tarou dies from an unexpected accident. However, he receives a cheat-like ability from a god-like existence which allows him to cast healing magic and the knowledge to produce potions.

Using his newfound powers within this new world, Tarou accumulates a surplus of wealth and changes his name to Tauro. Setting his sights on the pleasure quarters of this parallel universe, perhaps the beginning of a new legend is on the rise….

Delicious food and sake.

And if pressed by beautiful girls, shouldn’t you be honest with yourself and make a harem?

That’s the creed of an uncle who was teleported to another world and decided to relax and farm.

He and his brides are very satisfied with the food cooked with Japanese seasonings. The cooking ingredients of that world are delicious but his crops are delicious too.

“Tatsuya-san, do you hate having fun with us?”

“Not at all.”

This is a story of a man spending his time eating delicious food and having fun with girls.

Today’s dragon steak is as delicious as ever.

In a world where magic intertwines with reality, a dying human girl named Elara awakens to find herself in a foreign land. The air smells of ancient forests, and the sky is painted with hues she’s never seen before. Before her stands the enigmatic Demon Queen, Seraphina, her eyes as cold as the ice that encases her throne.Seraphina proposes a desperate bargain: a contractual marriage between them. In exchange for Elara’s hand, Seraphina promises to save the crumbling human kingdom from impending doom. Elara, with nothing left to lose, accepts, thrust into a web of intrigue, danger, and forbidden emotions.As they embark on their perilous adventure, Elara discovers that Seraphina’s icy demeanor hides a tragic past. The Demon Queen’s power is unmatched, her wrath swift and merciless. Yet, beneath the frost, Elara glimpses vulnerability—a longing for connection that defies her ruthless reputation.

I was just your average burnout. Now I’m a kobold in a dungeon where everything wants to eat me—and frankly, I get it. I look delicious.Reincarnated as the weakest possible monster in the worst possible place, I start with nothing but panic, backward knees, and a skill called Civilization Mimicry—which is sealed. Because of course it is.But survival isn't the story.This is the story of what comes after.Of finding meaning in the scraps. Of building law from ashes. Of kindling memory in a place designed to erase.Because even if the world sees kobolds as nothing, I’ve seen what we used to be.And I’m going to bring it back.Firelight by firelight. Burial by burial. One fragile tradition at a time.Because if the world wants kobolds to be nothing?Then I’ll teach it what nothing becomes when it learns to dream.