The Retired Hero is an Extra - Chapter 16 - : Temporary Parting

Player: I’m a worker whose monthly salary doesn’t even hit $5,000. My monthly rental already takes up half of my salary, I don’t have a girlfriend and is reprimanded by my superior every day. However, I feel very happy because there has been a new virtual game recently. In the game, I have a powerful bloodline. Not only do I have my own fleet, I even have a powerful overlord that granted me a colonized planet. Although I know this is fake, but inside there, I found the meaning of my life!

Actually…the overlord who gave him the planet really wanted to tell him that this game wasn’t fake. (You really have your own fleet and colonized planet…) but the overlord knew that he couldn’t say this. Because, once he said it, these subjects who thought of themselves as ‘players’, would definitely not be as terrifyingly hardworking as now!!

I have given up power that can make the strongest of men tremble. I bore scars very few can imagine; loved women, very few had the gall to talk; and tread paths with chaosfiends.

“And I'm still standing.”

- - -

Gale was summoned into a mysterious world of magic and monsters for no particular reason. Thrown into squabbles of beings vastly higher than him, Gale strived to make a place for himself in the vain dream of immortality and a better world.

That was six years ago.

Beaten and battered from years of brutal war, Gale finally had enough and resolved to start over a new peaceful life in a totally unremarkable town with his trustworthy companion, Vale. Give up the weapon of slaughter and take up a hoe? That seemed like a fine deal to him.

Unfortunately, the valley wasn't as unremarkable as he thought it to be. Dictatorial governing bodies, suspicious practitioners, an exceedingly unwelcoming guest, and a secret that would change the entire world, all impeded his peaceful life. Gale will need all his mental stability to keep his temper in check, lest he brutalises his way out of trouble. Again.

In a world fractured by conflict and haunted by shadows of the past, Kokushibo—the first Upper Moon demon—meets his end, only to awaken in a new life. Reincarnated as Crimson, a child born into a different family, he carries the memories of a past he cannot escape. Burdened by centuries of guilt yet indifferent to the present, he resigns himself to duty—until an unexpected bond with his newfound family begins to thaw his hardened heart. As he struggles between the weight of his past and the weight of the new life, Crimson must decide whether he will remain shackled to his former sins or embrace the possibility of peace.

Fear breaks the boundaries between dreams and reality, and it is impossible to tell which is reality and which is illusory. When the nightmare really comes, no one can be alone.

This is both a danger and an opportunity.

- Description from novelbuddy