The Dungeon Seeker - Volume 2 Chapter 4.2

Zhou Yanci, who was blessed by the heavenly official, in this life, only wants to let himself go.

Whoever blocks it, whoever it is!

  Delicate daughters want to counterattack, and smart girls are much happier.

Xianggong: The lady has turned black, the husband is so scared!

  Your town house expert has brought the aura of Hongfu Qitian to the hot line.

- Description from novelbuddy

Leo died like an idiot and got a second chance in a world that doesn't tolerate idiots. Dropped onto forbidden Oni territory, he's forced into a death hunt where survival should be impossible, but his body adapts through violence, pain, and sheer refusal to stay dead.One brutal victory earns him gold, status, and the attention of Iori, a warrior prodigy who's never tasted defeat. Now, traveling a continent where strength is law and gods play with mortals like pieces on a board.Leo faces a simple question: how strong can you become when dying just makes you harder to kill?

A serious accident caused the protagonist’s brain to have an unusual mutation. This changed the brain development that it opened the door to a mysterious universe. Not only he obtained a ‘god-like’ powerful telekinetic control and mental perception, he also had an abnormal analysis and memory capability comparable to super computer. Having such super brain, his rough life began.

Brain development progress 10%…….20%……50%….80%…. …100%

- Description from Novelupdates

The story revolves around Charles Karino, a Levaamu Empire mercenary aerial pilot who mans the twin seater reconnaissance seaplane Santa Cruz. One day, he receives a preposterous assignment: to fly solo over 12,000 kilometers of enemy waters to protect a girl named Fana del Moral. Fana happens to be the next in line to the empire’s throne and a girl possessing beauty “equal to 5,000 beams of light.”

This is a standalone book. There’s another series under the name “To Aru Hikuushi e no Koiuta” (Love Song for a Certain Pilot) set in the same world, but in a completely different place and with different characters.

– Ulrezaj @ Mazui

Adapted to anime as “The Princess and the Pilot”