Taking the Lustful Path: Starting with Sister-in-law - Chapter 12: High-Level Martial Talent, Earth Pulse Learned.

Ronan was just another overworked office drone until a sudden death transported him to a vast, unfamiliar fantasy world—alone, invincible, and armed with absurdly powerful abilities from a game he once played. But reality isn't as simple as a game, and after days of wandering the unending Nim Forest without finding civilization, his optimism begins to fade.Just as isolation threatens to wear him down, he encounters Frieren, a quiet elf girl hiding in the bushes. Their meeting marks the first step on a path neither of them fully understands, in a world that seems empty, yet full of mystery.

When a person dies, they either die light as a feather (aka unimportant) or heavy as Mt. Tai (aka very important).

This novel is also known as The Yun Family's Ninth Child is an Imp!

She was an unprecedented assassin, a trump card deadly agent, but transmigrated through into Ye City’s number one prodigious good-for-nothing young miss.

I am an ugly woman? I will break out from my cocoon into a gorgeous butterfly that will blind your snobbish eyes!

I am useless piece of heap? Lightning in my hands, I will smite you to a well-cooked crisp!

Her greed and lust for money had no end. She is lewd to the core with no bottom in sight, sworn to have love fortunes blossom all around her. However, a certain someone holding a blade in the left hand and a sword in the right hand began cutting those love fortunes one by one!

The person smiled with perked brows, “Little Ninth, it looks like I have to let you become occupied!”

- Description from Novelupdates

The protagonist fell asleep while playing an online game. However, he awoke in a strange world with his game character’s appearance. In a state of shock, he noticed that he was equipped with nothing but his strongest weapon and armor. To make matters worse, our hero’s appearance was changed by the special avatar skin『Skeleton』when he entered this new world. The protagonist wanted to live without drawing attention, but he got acquainted with the dark elf Ariana and received her request.