Strongest Survival by Otome Game’s Heroine (LN) - Vol 3 Chapter 10: A New Job

She, a genius abandoned by her clan. He, a proud, pampered, two-faced imperial crown prince, a developing supreme ruler of the world. She, tricking him, disguised as a pig to eat a tiger, suppressing him, provoking him. Every time, after playing with him and stirring him up, she’d escape.

No man could put up with this! He could only hunt her, pamper and indulge her, lure her into falling in love with him, who would have thought, the one to first fall in love would turn out to be him———-

A young man who stood above the world, a young lady who dominated the landscape, evenly matched opponents, evenly matched romantic game of chase and tag.

- Description from novelupdates

On the surface, she’s a gay high school boy. In reality, she’s the hacker known as Z, who hunts criminals on the Internet. A girl dressed in men’s clothes; a master at playing games, punishing evil, and having the highest skill in seducing girls. When people learned that “he” was actually female, the entire population blew up!

Fu Jiu: “Great Deity Qin, do you have a girlfriend?”

Qin Mo puts down the laptop: “I don’t have one.”

Fu Jiu starts to seduce in a low voice: “In that case, you have one starting now. Me.”

Hearing this, Qin Mo leans over tyrannically.

Fu Jiu is dumbstruck: “Hold on! What are you doing?”

Qin Mo: “Using my privilege as a boyfriend.”

- Description from Novelupdates

Liola—the best assassin in his world—has vowed to kill no more. He was being chased by an assassination organization when he accidentally dropped into a parallel universe: through a dimensional gate and into poor teenager Kaiser’s apartment. Instead of going to the government shelter for lost dimensional travelers, Liola and Kaiser wind up going to school together.

Liola has been trying his best to live the life of an ordinary person, but after certain things happen one after the other, he begins to realize that being an ordinary person could be harder than being an assassin.