Rebirth: Slice-of-life Cultivation - Chapter 12 - Corners and Centers

This world is Heaven.

Because this world has everything you dream of, everything you wish for.

This world is Hell.

Because everyone in this world are parts of a never-ending massacre.

Are you fighting to survive, or fighting to come home?

- Description from Novelupdates

A girl who calls herself a demon appeared before a timid student named Fumio Kijima. The girl claims to be a campaign girl from the demon world and she gives him the ability to “summon a room” from nothing but thin air.

At first he doesn’t abuse his power and uses it as a convenient ability in his every day life. But one day he is bullied by his classmates under a false pretext and is made to suffer. In the past he would have wallowed in misery and cried himself to sleep, but now he had a power to call upon.

“I will make them regret it!”

Using his powers to summon his “room”, he begins his era of confinement and brainwashing to achieve his goals.

When a young woman is killed in a traffic accident on her way home from work at a tax bureau, she suddenly finds herself transported to the world of the otome game she was playing the night before – but instead of the heroine, she’s been reincarnated as the bad guy! Using her knowledge of the game, “Iris” manages to avert personal disaster and decides to rebuild her life with her modern-day economic know-how. This is one mean girl who isn’t going to let her perceived reputation stop her from being a heroine!

Welcome to Freia. A continent where evil magi ruled. Until firearms came, that is. Now the people live free of those demons…