Raised in Dungeon - Chapter 45 45 : The Promise

The journey of a generation’s male empress started because of four words.

“Send a dowry escort.”

During the 19th year of Yuanqing, Qi Yunruo boarded a carriage and entered through a corner door of the second prince’s estate. Then, across the watery corridor, he gazed at the prince from afar.

Notes:

For aristocratic women in imperial China to marry into a family part of the upper nobility, they must be of the legitimate line and must also have an escort/dowry maid that married into that family. That escort would be a “ying” (媵) and could be considered a concubine.

- Description from Novelupdates

Immortal arts, magic weapons, magical powers*, and the boundless spiritual Qi between heaven and earth vanished into obscurity overnight, and all the exorcists became mere mortals.

300 years later, the Five Barbarians traversed the pass, a prelude to an era of great turmoil in China. They heralded the end of the world, where thousands of drought fiends stalked the night and the collapse of the Divine Land** was imminent.

Fortunately, within this long, dark night*** where silence had fallen on all magic, a lone star still glistened brightly on the horizon.

The Heart Lamp appeared, illuminating the vast expanse around it. A 16-year-old young man, who will end his life on his 20th birthday, embarked on a journey of reclaiming the spiritual Qi of the heavens and earth that had been sealed away — only four years remain.

The road ahead was filled with countless thistles and thorns, and it seemed improbable for him to succeed.

Chen Xing, “The important thing is that I’m the last exorcist in this world, yet the only magic I am capable of is emitting light. What can I do?”

Wait patiently then. When the Dinghai pearl reappears on earth, the uncertain trajectory of everyone’s fates will be completely disrupted before converging once more.

Chen Xing, “Could I be partnered with a more normal Protector martial god?”

Isn’t your Protector really skilled in fighting?

Chen Xing, “He is good at fighting, but when he loses it he’ll hit even me……”

There’s nothing that can be done about that, you can only blame yourself for losing yourself to lust.

—

*: Buddhist term: Abhijñā, a mysterious force that surpasses the limits of mortals gained through meditation

**: old name for China

***: figurative meaning: long period of misery and oppression

- Description from Novelupdates

# FAMILY LIFE

Su Xiaoxiao was taking a nap but opened her eyes to find that she had transmigrated and was now in the body of a plump girl. From a dignified military doctor, she was now a glutton and a slacker. What’s more, she often terrorized people in the village, together with her father and brother. That was why nobody for miles around was willing to marry her. Although her family managed to arrange a marriage to an illustrious family, the groom ran away on the day of the wedding.

When her father said he would nab her a husband, she was not expecting him to do so literally by capturing Wei Ting with a sack after he was exhausted from fighting bandits. Su Cheng smiled mysteriously at his daughter. “Dad has good news and bad news. Which do you want to hear first?”

“Either.”

“I captured a husband for you. He’s a hundred times better looking than He Tongsheng! You’ll definitely like him!”

“Then, what’s the good news?” she asked in a daze.

Su Cheng decided to go with the flow and changed his words.

“The good news is that you don’t have to give birth any more! My son-in-law has already given us children!”

After getting married, Su Xiaoxiao led a busy life of changing her gangster father and younger brother for the better, saving the life of her gorgeous husband, and raising her three rascals… Plus, she unexpectedly became one of the most powerful ladies of the Yan Dynasty!

The more ruthless the Palace is, the more miserable the loser will end up—this he understands. But what he does not understand is, why the brother whom he lived together with peacefully in the past, would so heartlessly humiliate him today. Asking him to beg for mercy, asking him to succumb to his knees, and even… asking him to tactfully entertain him. “Yong Shan, ah, Yong Shan, as of today you are the one who qualifies to succeed as a Crown Prince, what exactly is it that you want?”

For the past 16 years, Yong Qi’s gaze was never set on him. Despite being twins with his younger brother, Yong Lin, Yong Qi has always been directing his smile and laughter towards Yong Lin, and to him, Yong Qi deliberately alienates him. He does not understand, they have the same features and looks, and he obviously is his brother too, but why won’t he be intimate with him… as if he is humiliating him. “Yong Qi, ah, Yong Qi, why won’t you understand, what I want is very simple…”

- Description from Novelupdates