Pokémon Court - Chapter 535: Training Assistant

A young man plagued by recurring nightmares finds himself visiting a blind fortune teller, who sends him to a world of martial arts that looks a lot like the wuxia stories he used to read.

In the sky of this world, a tome shines every now and then, revealing the hierarchy of mighty beings that seek power amid troubled times. Determined to unravel the mysteries of his involuntary journey and the secrets of the world he has ended up in, he endeavors to ascend the tome’s rankings, all while looking for a path back home.

Official Chinese blurb

Wandering the jianghu with a blade and wine, where beauties’ grace is filling one’s mind.

A youth, saber on his back and wine gourd at the waist, strides forth, yet the jianghu of his heart seems only more elusive;

With each flipped page of the Tome of Troubled Times, decades of nights soaked in rain pass over the jianghu.

As he suddenly turns to look back, he finds that the mortal world has shattered in his wake.

Liu Yan, an ordinary office worker from Earth, unexpectedly traveled to a strange world.

The heroes of the ages are on the side, embarking on a journey to conquer the heavens.

- Description from novelbuddy

Gu Yanfei was reborn.

In her last life, only after her death did she find out that she was a real daughter in a book of true and false daughters.

The original female protagonist, Fake Daughter, is the daughter of luck. She occupies a magpie’s nest and is loved by thousands of people. She is the eyeball and heart of the Gu family, stepping on her Gu Yanfei’s flesh and blood for a lifetime of honor.

In that lifetime, Gu Yanfei lived and died unclearly.

After her death, she was reincarnated into the realm of self-cultivation and became a medical practitioner. She didn’t want to, but after practicing for two hundred years, she was struck by a thunderbolt back to her previous life.

Back to the time when the true and false daughter’s life experience was revealed.

When the real daughter came back, everyone in the Hou residence laughed at her with no ink on her chest and a straw bag.

But I don’t know that Gu Yanfei is now a full-level rebirth!

- Description from novelbuddy