Please, Young Master, Slay the Demon! - Chapter 32 - Lurking_1

Married for three years without returning home? The charming '70s woman wants a divorce.[Cold and aloof pilot vs. stunning translator, period 1v1, husband-chasing drama]On the first day of their marriage, Jiang Zhixun applied for a transfer to the Northwest, rebelling against his arranged marriage with Shen Qingqing.In the three years that followed, they never saw each other again.When Shen Qingqing was diagnosed with amnesia, she made a decision within half an hour.She decided to go to the Northwest.To find Jiang Zhixun and get a divorce!An exceptional beauty arrived at the barracks, elegant, refined, and well-educated, yet married to a cold-faced tyrant.Jiang Zhixun was convinced Shen Qingqing had come to pester him.He avoided her.Evaded her.Yet, he couldn’t help being drawn to her.Jiang Zhixun decided to keep Shen Qingqing and live a good life with her.But Shen Qingqing proposed a divorce.Jiang Zhixun: “You came to the Northwest just for a divorce?”Shen Qingqing: “Yes, divorce.”After the divorce, Shen Qingqing returned to Beijing.Her memories of the time in the Northwest gradually faded, until eventually, she even forgot who Jiang Zhixun was.On a snowy, stormy night, the man stubbornly stood outside the door, his eyes tinged with crimson.“Mister Shen, I’m your new neighbor.”“My name is Jiang Zhixun.”

The story revolves around Charles Karino, a Levaamu Empire mercenary aerial pilot who mans the twin seater reconnaissance seaplane Santa Cruz. One day, he receives a preposterous assignment: to fly solo over 12,000 kilometers of enemy waters to protect a girl named Fana del Moral. Fana happens to be the next in line to the empire’s throne and a girl possessing beauty “equal to 5,000 beams of light.”

This is a standalone book. There’s another series under the name “To Aru Hikuushi e no Koiuta” (Love Song for a Certain Pilot) set in the same world, but in a completely different place and with different characters.

– Ulrezaj @ Mazui

Adapted to anime as “The Princess and the Pilot”

The Supernatural era descended, the rules changed, mystery arrived, and the world altered. Countless ruins of civilization emerged, and an abundance of Heavenly Materials and Earthly Treasures lay at everyone’s fingertips. Radical faction, “This is the best of times, entering a new world, excavating relics, mass evolution!” Conservative, “This is the worst of times, with countless monsters outside, once you leave the Safe Zone, extinction awaits humanity!” … Meanwhile, at a remote ruin, Lu Yuan successfully discovered new treasures and sought after the mysterious wealth, desperately trying to contact his fellow Earthlings. “Found a communicator, can it get through?” “Hey, humans—I’m almost becoming a god, and you’re still hiding in the Safe Zone?”

Richard Maddox, a once-promising football prodigy, dreamed of becoming a star. But just as his dream was within reach, it was abruptly shattered when he banged his head on the goalpost, fracturing his skull. Forced into early retirement, Richard vanished from the public eye.People thought Richard Maddox was done for. However, no one expected that during his unconscious state, his spirit detached from his body. He drifted through time, witnessing the world of football from the perspective of a ghost. It was strange, unpleasant, yet exciting. No need for tickets or travel—he could simply fly.England, Italy, Spain, Germany—the best football countries in Europe—and even the passionate South America, the energetic Africa, and the growing Asia—Richard observed the rise and fall of football giants, all from the sidelines.However, watching football from the other side was quite different from experiencing it live. He missed the cheering, singing, and chanting with the other fans. No one could hear him now. No one could watch football with him. He was... alone.Just as Richard was about to be bored to death, his soul was sucked back, and he realized that only an entire year had passed.'Interesting,' he thought, laughing. “I could bet, invest in companies that will succeed in the future, and get rich. Bitcoin, I'm coming, baby.”but who could have guessed that Richard would dive so deep into the world of football—From owning a single share to testing the waters as a scout, trying his hand as an agent, and eventually stepping into the world of coaching, before finally diving into the realm of football club ownership.It has truly been a full spectrum of football, the highs and the lows. Join us as we welcome Richard Maddox!