Overlord (Light Novel) - Chapter 21: Vol3 Epilogue

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

As long as hamster spirit Shu Shu can survive the lightning tribulation, then his cultivation will be able to turn him into a human. In the end, the lightning tribulation strikes him and he arrives in the… future?

Touching the hamster’s ear on his head, in order not to be seen by people and taken to be a monster, Shu Shu decides to dig a hole in the forest to hide and live, and as a result… a very big snake aaaahhhh! Please, don’t eat me!

The crown prince of the beast empire is seriously injured and becomes a beast that could no longer change into human form. He lives alone in the forest. One day, he sees a cute sub beastman deep in the forest. The sub beastman also sees him. At once, the sub beastman’s eyes roll backwards and he faints…. Scared to death?

Shu Shu: I have a unique technique of faking death.

- Description from Novelupdates

[Cover] NOW HIRING — URGENT — Ghost Story Specialist Corporation Daydream Inc. (Ltd.) Insane Benefits – Come to Work Immediately ※ Note : The company is not liable for any injuries or fatalities that may occur during the course of the employee’s duties. —— A pop-up event for some ‘modern fantasy’ media I loved so much that I even took a precious day off work to attend. On that day, I ended up transmigrating as a character in that very fantasy world. As none other than a newly hired employee at a famous large corporation! A dream job with great benefits, an excellent salary, and even kind and competent bosses. I’m using the information I know about the world to rise through the ranks at lightning speed! Am I happy, you ask? Please, just let me go home. I’m begging you. ※ Note : The genre is horror.

I am the only person free from the control of the Status Window.

*

Just a word from me, and my status window is gone.

To be more precise, an error occurred when I took over the possession of the body.

“Ah, why didn’t the dragon drop a single artifact?”

Thanks to this, I am gradually distanced from humanity.