Nine Evolutions of the True Spirit - Chapter 417: Tian-Hu's Anger

A fickle, decadent, wilful person going through life like it’s a game.

An experienced, logical mind that’s above feelings.

This was a relationship that had started off with “Carpe Diem”, but slowly turned into a bloodless, psychological battle. They shared a mutual distrust, but also mutual attraction. As they suspected and tested each other, challenging each other’s limits, they both fell into the enemy’s hands with their eyes wide open. Sentiments growing amidst ignorance, they finally, were caught in their own traps.

Winner takes all,

Loser stands small.

- Description from Novelupdates

He is the ruler of the mercenary realm, an overlord that gives headaches to the leaders of any country! For the sake of his friends, he’s willing to sacrifice himself; for the sake of his family, he does not hesitate to spill blood! He is a dragon, one that soars above even the highest of heavens. He’s a power that advances triumphantly through unstable situations, stirring up both the winds and the waters.

Haruka, consulted by a friend who ran into a ghost at school, goes to the Movie Research Circle to see a man with mysterious powers. However, the person who meets her there is an affected young man with terrible bed hair and sleepy eyes. What does Haruka consult him about? A confinement and murder case at a women’s university, a false suicide case… The great detective who can see the spirits of the dead, Saitou Yakumo, takes these cases on in this astoundingly high-speed spiritual mystery!

The story revolves around Charles Karino, a Levaamu Empire mercenary aerial pilot who mans the twin seater reconnaissance seaplane Santa Cruz. One day, he receives a preposterous assignment: to fly solo over 12,000 kilometers of enemy waters to protect a girl named Fana del Moral. Fana happens to be the next in line to the empire’s throne and a girl possessing beauty “equal to 5,000 beams of light.”

This is a standalone book. There’s another series under the name “To Aru Hikuushi e no Koiuta” (Love Song for a Certain Pilot) set in the same world, but in a completely different place and with different characters.

– Ulrezaj @ Mazui

Adapted to anime as “The Princess and the Pilot”