MTL - Vicious Male Partner is a Girl - Chapter 46 scar

The Revered Master, Yu Yan, known as the number one in the cultivation world, waited for sixteen thousand years, and finally took in a disciple. He taught her carefully, and took care of her diligently. He watched her as she slowly grew stronger as she comprehended the laws, and just as she was about to soar into prominence… she died!

A young man plagued by recurring nightmares finds himself visiting a blind fortune teller, who sends him to a world of martial arts that looks a lot like the wuxia stories he used to read.

In the sky of this world, a tome shines every now and then, revealing the hierarchy of mighty beings that seek power amid troubled times. Determined to unravel the mysteries of his involuntary journey and the secrets of the world he has ended up in, he endeavors to ascend the tome’s rankings, all while looking for a path back home.

Official Chinese blurb

Wandering the jianghu with a blade and wine, where beauties’ grace is filling one’s mind.

A youth, saber on his back and wine gourd at the waist, strides forth, yet the jianghu of his heart seems only more elusive;

With each flipped page of the Tome of Troubled Times, decades of nights soaked in rain pass over the jianghu.

As he suddenly turns to look back, he finds that the mortal world has shattered in his wake.

Traversing to a parallel World, Shinji Kamihara discovers a mysterious notebook called the 'Chronicles Of Urban Legends'.By writing urban legends in its pages, he can bring them to life in the real world. In this Japan, many of the urban legends from his previous life are absent—Hanako-san of the Restroom, Hell Girl, Sadako’s videotape, the Eight-Foot Woman, Mary’s phone call, the Seiryūji Tunnel, the Gaze from the Cracks, Tengu Elementary…“Let me unleash a pandemonium of Monsters and Ghosts upon this World!”

Shen Yuqing and the Emperor had a secret arrangement––

She was his pampered consort, and she would hit wherever the Emperor directed her to strike;

The Emperor “loved and favored her forever”, and she could do whatever she wanted.

Later, she set her eyes on the Empress who had the same type of marriage only in name…

- Description from Novelupdates