MTL - The Villain’s Younger Sister - Chapter 31 31st

Han Dong works as an extra as well as a fortuneteller who foretells marriage fortunes extremely accurately. One day, he accidentally foretells his own fortune and discovers that he and a Mr. Golden will become “a match predestined by fate”. As a straight man, he doesn’t hesitate to ruin his image in front of Mr. Golden — acting as a fool, a despicable man, making himself as annoying as possible because he is afraid that the other man will take a liking to him.

Qin Fei: “Sorry, fried silkworm cocoons are sold out.”
Miaojiang Yanshi seriously face: “Can gold silkworm cocoon be fried?”
——
Qin Fei: “The octopus is also sold out.”
The Octopus demon is calm and stretches out one leg: “just take it.”
——
Qin Feihan Yan: “Do you still have some clams?”
The diners with children were so scared that they lost their faces and fled.
——
There is a snack bar in the outside world.
There is no high-priced egg fried rice here.
No more expensive exaggerated ingredients,
Only delicious street food,
But it does not prevent it from conquering one after another picky taste buds.
[The text is more than a daily comparison, experience life. 】

- Description from Uukanshu translation

We do not belong to the light nor do we belong to the darkness, we walk the line in between.

There will be no people singing our praises or bards retelling our heroism but we will have pride in our work.

– Law of the Demon Hunter, Prologue

- Description from Novelupdates

In order to marry a good husband, Liu Yuru had been a model lady for 15 years; but on the eve of her engagement, she was forced to marry Gu Jiusi, a well-known playboy from Yangzhou.

To marry such a person was to ruin one’s life.

Especially because after marriage, she learned that this person was also forced to marry her.

Liu Yuru was heartbroken, and after locking herself in the room for three days, she came to a realization.

Marrying such a dandy, why should she remain a perfect young lady?

So on the third day of marriage, the famously gentle lady shook her hands, carried a knife, and used all her courage to go to the brothel.

To the drunken Gu Jiusi, she said –

Get up!

After that, Gu Jiusi’s life was full of ups and downs.

Whether he was a miserable dandy or a great official, this woman stood beside him.

She supported him with her weak and delicate body, and told him, “get up.”

So even if he was cut to pieces, he would struggle from the mud, grit his teeth, carry her on his back, and walk through this life.

For the first 15 years of Liu Yuru’s life, she thought she was living only to find a good man.

It wasn’t until she met Gu Jiusi that she understood that a good man would help you realize that you live only for yourself.

— May this body of flesh and blood shield her from the wind and rain, protect her dress from dust, and protect her temples from frost.

- Description from Novelupdates