MTL - The Return of the Noble Abandoned Consort - Chapter 36 】 冤 路 narrow road

After retiring from the National Team, Qi Yue devoted herself to the study of agriculture.At a certain gathering, someone instigated a challenge, proposing that whoever lost at the shooting game would have to be kissed by Qi Yue.Seeing Qi Yue in the test fields, carrying a hoe, covered in mud and planting potatoes without any care for her appearance, turned everyone’s faces green with unease.Everyone scrambled to aim for the bullseye, terrified of being penalized.The final result was that the male god of University A, Gu Huai, raised his hand and shot a zero.The second time they met, Gu Huai was being maliciously provoked and overwhelmed at the Fencing Gym.Qi Yue couldn't stand by and was compelled to intervene.The third time they met, Gu Huai was homeless on the streets.Qi Yue spent all her living expenses for three months to help him.Years later.Qi Yue looked at the world shooting records certificate, the fencing championship trophy, and the dozen or so real estate certificates, all bearing Gu Huai's name, and fell into deep thought: “......”

Easily cowed and bullied, she was the useless, ugly woman with no talent in medical skills. Supported by millions, he was Tianning’s most respected duke with the power to move all under Heaven. On their wedding day the bridal sedan was carried to the front doors, but the Duke of Qin’s gates were shut tight.

They told her, ‘Come back tomorrow.’

All alone, she walked step-by-step full of pride through the duke’s doors. Little could they imagine, this unattractive good-for-nothing was a beautiful, genius doctor of poisons!

—

After transmigrating to the past, poisons expert Han Yunxi finds herself on the verge of being married off to the country’s second most powerful man, the Duke of Qin. Her future life seems set–except her husband is an unfeeling ice block, her in-laws think she’s a eyesore, the empress dowager wants to use her for her own goals, and poison-related plots abound.

Alone, the intelligent (and sensible) Yunxi must carve her own space from the intricate web of court intrigue and the jianghu, relying on her words, wits, and wisdom to survive. Adapt when necessary, use force when required; to survive and thrive is the name of the game to a prosperous life.

No matter what, she’ll prove her right to live!

- Description from novelupdates

She was a peerless genius in the 24th Century – all she needed was a silver needle and she could practically bring anyone back from the dead.

[Rebirth + Abuse of Trash + Sweet Love] In her previous life, Su Li was blind and helped her husband to ascend to a high position.When he became successful, she abandoned him.Her grandfather's family and her father, the Shangshu, who had lived a clear and upright life, were decapitated and beheaded. She herself died with two bodies and could not close her eyes. God has eyes and she was reborn. In this life, she protects her relatives and steps on scumbags and bitches.When the scars faded, her appearance was stunning.Her medical skills were superb and amazing. ... A certain prince who was upright and elegant outside was clinging to the beauty in his arms: “This prince feels uncomfortable all over, and I need Li'er to check it out.”✨Love this translation? Support me on Patreon for early access, exclusive content, and more! Your support keeps the translations coming—subscribe today!