MTL - The General’s Genius Daughter - ~ 282: Magic Gate Conference

Master said, the woman I held in my hands, I must protect for the rest of my life.

After being summoned in this other dimension world, all of the people that were summoned had their classes awakened. As someone that doesn’t even know English, Kim Sunhyuk had awakened as the lone Dragon Rider. But wait, there are no dragons?!?! They looked down on him, shunned him for being worse than a regular soldier, and called him a dragon-less rider. But little did they know that he would soar the skies on one above them.

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

I don’t need any deep relationships. I have no desire for a girlfriend, and I only require one friend who holds any value to me. Ever since I threw out my youth for the sake of efficiency, there is one person who keeps entering the bedroom of Ooboshi Akiteru. She’s neither my little sister nor my friend. She’s nothing more than a bothersome, annoying Kouhai, as well as my friend’s little sister: Kohinata Iroha.

“Senpai, let’s go on a date~! Did you think I’d say that~?”

Rather than blood, it seems like energy drinks run through her veins. She keeps occupying my bed, and she tries her best to seduce me with whatever method she can play to her favor. She’s a girl who’s constantly annoying and obnoxious around me. Even though I’m busy all day long, she doesn’t care.

And in case you’re wondering why all these envious gazes are directed at me, it’s because Iroha is actually really popular. She’s an honor student at our school with top grades to boot, and she’s known for being kind and proper to anyone she meets.

…Hey now, why are you only so annoying when you’re around me?