MTL - The Fallen Merman - Chapter 235

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

After being transported to this world, Nara Kazuki discovered that as long as he grinded enough proficiency, his jutsu could level up.And so, he began walking a very... peculiar ninja path.

Warning: This work contains elements of mature content featuring sex, violence, and gore.

Follow the journey of a wandering drunk swordsman who will punch immortals, kick demons, and cut down gods as he ascends the heavens in search of better women and wine.... hic...

Women, Wine, and Wager

The three most terrible vices a man could possess. Luckily, Duncan was only afflicted with two - women & wine. As an ordinary spirit stone miner, Duncan only cared about earning money to indulge in his two vices.

However, Duncan's fate had a twist in the form of a cantankerous old man who wanted to both reward and punish him in good measure. It leaves Duncan with a rather poor opinion of cultivators in general.

Pulled into the world of cultivation unwittingly, Duncan only cares for three things. His sword, his wine, and his women.