MTL - Scriptures of the Great Emperor - Chapter 101 trap

For three years, Finn Taylor is utterly humiliated. He has endured everything from physical beatings to verbal abuse. For three long years, he has gone by only one identity—the useless matrilocal son-in-law of the Larson family. But this life as he knows it is about to be turned upside-down as he reclaims his position as the head of Peregrine Hall.

The world that nurtured the civilization which reached the pinnacle of magic was on the verge of destruction.
The last survivor transmigrated to the past, when the magic civilization started growing, as countless mages were still fumbling their ways through the thorny paths of magic knowledge.
He, who came from the end of the magic era, aim to reach the pinnacle of magic.

- Description from Novelupdates

One moment, Lucas closed his eyes to sleep. The next, he opened them to find himself not in his bedroom, but in a courtroom.Even more startling, he was in a different body.Lucas was confused, but there was no time to dwell on it.Why?Because....“Your Honour, please sentence him to death!”the prosecutor demanded, looking directly at Lucas, who was seated on the judge's bench.'It seems I have become a judge.' Lucas realized.

Eight Thousand Years after the Glassing of Earth, Terran Descent Humanity has largely become a post-scarcity society based on consent and enjoying life. With the discovery of another ancient race beyond the “Great Gulf”, events and history collide to draw the Terran Confederacy into war against a hundred million year old empire that has always won and believes it always will. With allies and enemies of multiple species, the Orion Galactic Arm Spur will be wracked by warfare the likes of which have not been seen. Cracked, harried, wounded, and damaged, Terran Descent Humanity willfully throws itself against the universe itself. “The universe hates you and will take away everything you love, laughing while it does so.” - Terran belief.