MTL - Return of the Goddess - Chapter 62

Science and magic exist side by side in this world.

This is the peak of the science side with a curriculum for espers, Academy City. In this city where 80% of the population are students, the season has finally come when all residents are excited and fidgety!

It’s Christmas Eve.

Amidst the city showing a cheerful hustle and bustle, ordinary boy who can’t keep up with school, Kamijou Touma, also doesn’t intend to miss this event! He was hard at work in his supplementary lessons…

A backward glance from the default misfortune-prone bastard, the silver-haired sister freeloading in his dormitory, Index, in the heart pounding scene different from the usual, activates a new gluton skill!? While Kamijou tries to desperately stop that, Misaka Mikoto taken in by the Christmas Eve atmosphere appears before him.

“Rishe Ilmgard Wertsner! I’m breaking off my engagement with you!”
“Okay, I understand”
“Huh.”

The Duke’s daughter, Rishe left the evening party without delay.

In fact, for Rishe, this engagement has been terminated for the seventh time. And that’s where her new life starts, having enjoyed the way of life of a pharmacist and a dressed up knight, she lost her life at the age of 20 and now has gone back to the scene where her engagement was broken off.

Normally, this could have broken Rishe’s heart, but her mentality now is strong.
Her past six lives have been busy and fulfilling, she wants to live longer this time around.
If possible, she wants to live a life of leisure and squander money….

To commence her 7th life, Rishe has set up such a diagonal goal.
However, in this life, she will be married to the Crown Prince of a militant nation, who killed her in her past life.

…….. It’s probably better. It doesn’t matter if it’s a former rival country. In her seventh lifetime, she’ll enjoy loafing off at a castle!!

Against all her determination, she inadvertently demonstrated the skills she had cultivated in her past lives and garnered attention as a brilliant Crown Princess.

A person from our world is transported into the universe of the Avatar animated series. The protagonist's adventures begin in the Spirit World, in a form familiar to this world.“So this is the afterlife. It's not what I imagined. Strangely, my memory remains, but it feels one-sided—all the information is impersonal. No name, no loved ones, as if they never existed. I remember being a middle-aged man when, for some unknown reason, I ended up here. My entire life flashed before my eyes, but the emotions I once felt are gone...”Покорение стихий by EvopalanTranslated with LLMNote: when translated terms like magic / mage / magician were used instead of bending / bender / and chiI'm going through fixing the issueIf you want to support me and get exclusive transitions check out my patreon.com/PHINJO just getting started more to come.Planning on making creating an audio series for the fanfic.

[The End of Full Text]“From just now, you've been looking at me with such malicious intent. Are you perhaps reminiscing about...the old dream of the night before last?” Liang Chen forcefully pulled Jing Haohao into the washroom.“I told you, what happened a few days ago was an accident. I'm not the kind of woman you can just casually touch!” Jing Haohao shook off the hand he had grasped onto her wrist, turned to leave, but was abruptly caught by Liang Chen. He lowered his head to her ear, a mischievous smile on his lips, cryptically saying: “Don't worry, if I can't casually touch, then I'll be serious when I do!”