MTL - Laws of the Other World - Chapter 10 Double-headed tarantula

Lin Li accidentally enters another world while playing with his smurf mage account just after he maxes out all kinds of crafting skills, bringing with him various top-grade materials. Although his character is practically powerless, what he gains in return is unprecedented magical talent! Can he survive by himself after being thrown into another world?

- Description from Novelupdates

Julietta, born as an illegitimate child of a nobility, is raised in an opera theatre to hide away from the eyes of the noble’s main wife.

In a world where magic was abundant and supernatural creatures existed, Jin Valter lived as a fallen genius. Being the son of two A-Ranked Hunters, Jin had inherited his father’s keen eye for martial arts and his mother’s innate talent for magic. Alas, before Jin could reach his full potential, an Outer Demon attack left his soul crippled and his body weakened beyond repair.

Now, Jin lives out his days bound to the hospital bed with nothing but his brains to keep him company. Gone were the days when his peers hailed him as a genius as he struggled to even conjure a spell with his body falling apart.

However, it would all change when on the Night of the Blood Moon, a unique visitor paid him a visit…

As a lawyer back on earth, Lin Yun had never lost a case. He owed his success to three things: two blessings he received at birth (a photographic memory and the ability to comprehend anything he studies) and an indomitable will he forged himself.