MTL - Instructing the Archaeological Team, Was Actually Regarded As a Tomb Robber - Chapter 396 clue

The Return of the Condor Heroes by Jin Yong was first serialized in newspapers from between 20 May 1959 and 5 July 1961.

This is the second book of the Condor Trilogy. The story has undergone two revisions. The second edition was released in May 1976 and and the third edition was published in January 2003.

Adopted into the Ye Clan, Ye Guan is clueless about who he is and where he comes from. One day, an opportunity comes where he is acquainted with a not-so-little Little Pagoda and was bestowed a sword. Under the guidance of a Great Sword Immortal, Ye Guan is ready to take on the world. But so was his father and grandfather…In a universe with multiple realms, Ye Guan started from a very insignificant clan, in an insignificant state. With his almost god-like sword, follow Ye Guan on his journey as he makes a name for himself and finds out who he truly is. With a refreshingly straightforward personality, you can expect the unexpected when it comes to Ye Guan… For example, he makes it a point to kill his opponents before they can make any dramatic pre-war declarations.

“Ye Guan, today will be your death anniver—” Squelch! And the guy was killed…

MC: Why bother sh*t talking before a fight?

In this fast-paced novel, there’s gonna be a lot of ‘wait what?’ moments, xxx moments and blah blah blah.

……………………………………………………………

Dear readers! Without any ads, maybe you will prefer .

After 10,000 years of intense, solitary cultivation inside the Immortal Palace, Ancestor Li Shen finally steps outside —only to realize the world has changed, his sect is broke, and the juniors are clueless.Naturally, he does what any enlightened master would do:He starts throwing spirit stones at the problem.Need cultivation pills? Buy them in bulk.Sect disciples weak? Dump divine weapons on them like party favors.Enemy sects causing trouble? Bribe their ancestors into early retirement.Soon, Li Shen isn’t just revered as the most powerful being alive —he’s the richest, loudest, and most dramatically dressed cultivator to ever walk the continent.With a golden flying palace shaped like a reclining dragon and a pet phoenix that doubles as a chef, Li Shen’s new path to immortality is paved with cash, chaos, and really questionable decision-making.Will he reach true enlightenment?Will the Heavens finally notice him and file a noise complaint?Find out in this completely serious tale of wealth, wisdom, and way too many spirit stones.

Qin Mian opened his eyes and found himself lying in a leaky thatched room. The problem was that he was still in his family’s villa beforehand! What’s more, there was another man lying next to his leg in the quilt!

“You, you, who are you?”

The man sat up quietly, his upper body exposed as looked at Qin Mian for a moment before he carried a worn out bowl with a cracked corner from the low table at the head of the bed. The man said in a muffled voice, “Wife, drink water.”

Qin Mian’s eyes rolled backwards and he passed out.

—
TN:
Title explanation: 勉为其男 [miǎn wéi qí nán] have the same sound as 勉为其难 [miǎn wéi qí nán] which means to do something reluctantly. 勉 [miǎn] is also part of MC’s name: Qin Mian.  Also, 其[qí ] sounds the same as 妻 [qi] means wife. So, there are words plays. Basically, Qin Mian reluctantly becomes someone’s man [wife] after he transmigrated.