MTL - Engraved in Bone - Chapter 75 Master and Apprentice 007

An editor at the prime of her life—and with maybe just a little too much free time—finds herself waking up in one of her favorite RPGs with no clue as to what's going on or how to get back home.This might be the part where others rejoice over getting whisked away to a world of wizards and magic, but she certainly doesn't think it's anything to celebrate about.After all, she woke up in the body of a small-time villain with some severe personality issues.

Upon waking up, Lu Qi turned into a tentacle monster.
As a tentacle monster, Lu Qi was not satisfied with using the tentacles to stun the elves, horsewoman, and magical girls. He wanted to learn the evil gods and make some big news in the multiverse.

“The abyss race never adapts to the environment, anyway, the environment will adapt to us sooner or later, and the same is true of Azeroth.”
“Humans, don’t play the tech tree anymore, you should add your points to” Spirit Vision “and” Mad Men’s Knowledge ”

“The inclusion of Godzilla, Quitola, Mozilla, and Ultraman in the” Luxury Lunch of the King’s Plan “is a matter of very little moral quality. Everyone has a responsibility to care for rare species.”
“Now take the initiative to blast your own worldview, we will give you a Saya sauce for free”

“Don’t worry about losing the SAN value, you can add a crazy attribute to be negative.”
“I decided to learn from the predecessors first and set myself a small goal, such as conquering the 6 billion carbon-based monkeys on this planet …”

- Description from Uukanshu

The Earth of the future is united under a single government, but not all things are well. The shape of the playing field may be changed, but the powerful still rule the weak.And those who do not conform with the rest of society are exiled to another world. A world that not even the technology of the future managed to tame.It should have been humanity's New World but ended up as nothing more than a penal colony. A place where the exiled are sent to die.Motivated by revenge, Magnus sets out on a quest to bring his own justice to his enemies. For that purpose, he is willing to go further than most others.But then he learns that if he truly wishes to change things, he can only find his answers beyond the gate.Having lived most of her life as an exile, Astra is a woman of few interests aside from survival and climbing the ranks of her clan.To achieve those goals, she certainly won't be squeamish when a chance literally falls into her lap, or will she?———————————————————————————————I am trying to go with a survival/“no modern tech” setting in this one. People from a technologically advanced society are thrown into a world where they can't maintain their tech. They are forced to rely on what the world provides where they have to make do with the limited resources they have and what little of their old technology is still working. Their gene manipulation allows them to have something akin to superpowers, but that doesn't help much against the monsters of their new world. Not sure yet whether sufficiently advanced technology will be discovered later on to count as magic.It turns more political between the various clans later on.

When a cold and crafty girl travels into the body of a foolish, man-crazy, young female aristocrat, what will happen?