MTL - As a Captain, You Must Be Cold - Chapter 37

When Lin Chu met the ridiculously rich and affluent Yan Beicheng, she did not expect him to act like an immature hooligan, shameless in every way whenever they bumped into each other. Yet, every encounter had him come to her rescue, from saving her from the humiliation of watching her ex-boyfriend marrying her adopted sister, to whisking her away from petty colleagues and lecherous clients.Whether this is true kindness remains to be seen, as he never forgets to take advantage of her whenever he can. Is there something between them or is he just having fun with her?

- Description from Novelupdates

Mo Ran felt that taking Chu Wanning as his master was a mistake.

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

On their first encounter, the 5-year-old Tang Junhe regarded the 6-year-old Yang Xuan as a hero and willingly followed his example.

Yang Xuan: “There are 12 ways to fold a paper airplane, don’t you know? I’ll teach you.”

Ten years later, the 17-year-old Tang Junhe is living in Yang Xuan’s home as his younger brother and the feud between the older generations has yet to subside, as the two teenagers engage in a skirmish.

“The one who falls first would always lose. I knew it but I was happy.”

After ten years, the 28-year-old Tang Junhe and 29-year-old Yang Xuan are unexpectedly reunited. Is it a matter of whether things are different or whether the circumstances stay the same? Two people in the same darkness, neither one can be the light of the other.

Then let’s go together and find light together.

“The prince rides a white horse
The moon is gone
And how silly cats were, always chasing after their tails
The childhood memories are priceless.”

- Description from Novelupdates