Looking Forward to Another World - Chapter 30: A Life-and-Death Battle

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

Zhou Xu, an interstellar military counselor, was selected by the “will not die in peace” system, and as a result, even though he had a great fear of pain, began his journey as villain, forced to die a terrible death over and over again. Zhou Xu, after going through a hundred worlds and dying a hundred times, finally changed. He wanted to retaliate!

The world is about to be destroyed to make way for an interstellar transmission array formation. A young man journeys through the stars to save his home. A bloody fantasy adventure.

Somebody once told a joke.A man ran in place all his life. He worked a job he didn't love for people he couldn't stand. But at the end of the day, the number in his bank account went up.That man got a second chance at life. He woke up in another world, full of adventures and romances and monsters and gods. And floating above his head he saw the number “1”. So what did he say?“Gosh I better make the number go up.”Not today. Not for this old soul. Reborn as a beast of battle meant to live a short life and die screaming, Garek refuses. He puts the madness of skills and levels behind him and sets out to found a little farmstead. He grows crops. Maybe someday he'll get a pig, and have bacon.It's a shame the world won't let him be. It's a shame that the warmongers and level-grinders hate nothing more than a soul at peace.He put down his sword for a plowshare, but when trouble comes calling, he'll pick it up again.