Living As the Villainess Queen (Web Novel KR) - Chapter 392.2

The journey of a generation’s male empress started because of four words.

“Send a dowry escort.”

During the 19th year of Yuanqing, Qi Yunruo boarded a carriage and entered through a corner door of the second prince’s estate. Then, across the watery corridor, he gazed at the prince from afar.

Notes:

For aristocratic women in imperial China to marry into a family part of the upper nobility, they must be of the legitimate line and must also have an escort/dowry maid that married into that family. That escort would be a “ying” (媵) and could be considered a concubine.

- Description from Novelupdates

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

Xu Jinzhi lived a healthy life until she was seventy-five, passing away without much suffering, and seemingly without any major regrets or dissatisfaction.However, looking at her son, daughter, grandchildren, and great-grandchildren beside her bed, Xu Jinzhi couldn't help but think of her late husband who died young in an accident, wondering if she would be able to see him again—if only she could.Upon opening her eyes next, Xu Jinzhi shockingly finds herself transported back several decades in the past, at a time when the Xu and Xie families were negotiating a business marriage. Without hesitation, she mentions the name 'Xie Yanchuan.'In her previous life, marrying Xie Yanchuan was a reluctant choice, but in this life, she chooses him decisively!The Xie family holds significant influence in City A, Xie Yanchuan, however, is the overlooked member of the family, overshadowed by his older brother carrying familial responsibilities and a younger, frail brother.This setup doesn't bother Xie Yanchuan much; he is content with living quietly.One day, the marriage arrangement with the Xu family lands unexpectedly on his shoulders, resulting in his marriage to the woman named Xu Jinzhi!Xie Yanchuan initially prepares for a marriage of mutual respect or non-interference. However, why does Xu Jinzhi always surprise him with her unexpected actions?