Kanta na Enquete desu - File 08: The Clogging Time Lodes

“The lifespan of a butterfly is between three days and a month, and most butterflies only live for a week.”
“Like them, I have only a few months to live, maybe less.”

–

The first time Hu Die met Jing Yu, he thought she was a world-weary girl who committed suicide.
The second time they met, he told Hu Die indifferently: “If you jump down again today, I’m not saving you again.”
Later, she told him: “Jing Yu, don’t feel sorry for me.”

Later, Jing Yu returned to the arena and won the glory that belonged to him.
Under the flashing lights, he suddenly remembered the girl’s voice, and said a nonsensical remark in front of thousands of people.

——”I’m not sad, I just think that at such a moment, it would be better if you’re here.”

“He is a whale swimming in the ocean. One day, a butterfly inadvertently broke into his frequency. That was the most beautiful moment in his life.”

- Description from Novelupdates

My past life: Ordinary. Mediocre.

What I want in this life: Riches. Power. Influence.

My goal: To be a prodigal son. A waste youth with riches and power. Maybe even sidekicks.

My name is Ye Lang, I’m an alchemist, and I’m also here to squander as much money as I can.

- Description from novelupdates

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

Codename-Anastasia