Itai no wa Iya nanode Bōgyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu - Chapter 394

I have given up power that can make the strongest of men tremble. I bore scars very few can imagine; loved women, very few had the gall to talk; and tread paths with chaosfiends.

“And I'm still standing.”

- - -

Gale was summoned into a mysterious world of magic and monsters for no particular reason. Thrown into squabbles of beings vastly higher than him, Gale strived to make a place for himself in the vain dream of immortality and a better world.

That was six years ago.

Beaten and battered from years of brutal war, Gale finally had enough and resolved to start over a new peaceful life in a totally unremarkable town with his trustworthy companion, Vale. Give up the weapon of slaughter and take up a hoe? That seemed like a fine deal to him.

Unfortunately, the valley wasn't as unremarkable as he thought it to be. Dictatorial governing bodies, suspicious practitioners, an exceedingly unwelcoming guest, and a secret that would change the entire world, all impeded his peaceful life. Gale will need all his mental stability to keep his temper in check, lest he brutalises his way out of trouble. Again.

Feng Ruqing was a spoiled princess with a hideous countenance in Liu Yun Kingdom. She used to ride roughshod over anyone who stood in her way, backed by her father the emperor who loved her with all his heart.

Not only did she force the chancellor's son to marry her by breaking the existing loving couple up, but her mother-in-law had also passed out from rage because of her. In the end, she took her own life after the heartbreak and humiliation of being dumped.

When she opened her eyes again, she was no longer the bratty princess who was a good-for-nothing.

* * *

Rumor has it that spirit beasts have become servants in princess’ manor and the princess is devouring precious spirit herb dishes every day.

Rumor has it that the chancellor’s son who pleaded for reconciliation after divorcing the princess was thrown out of the princess’s manor.

Rumor has it that some good-looking young masters went to the princess’s manor in hope of being her servants were nearly killed by the state preceptor.

Rumor has it that the charming state preceptor was looking for the princess eagerly as he wanted to hold her responsible for sleeping with him.

I thought being laid off from my job was the greatest of my worries but I just had to wake up in a ship's cockpit after my space game crashed. Now I have no map, no friends and no money.But that's ok, I've started from the bottom before! With my starter ship I will scour through space as a Mercenary and maybe even start up a Mercenary Company while I'm at it! This ain't my first rodeo in space after all!Except... Apparently my crew members are weird?The guy who bumped into me yesterday was found sliced up and floating outside the space station.The girl who tried to honeytrap me was reported missing with only a finger found in an alley.And then that merchant who scammed me had his entire ship blasted into bits by unknown vessels the very next day.Some people say my crewmates were behind it but they must be mistaken, right?I only know one thing for sure...In space, no one can hear you scream...

Within the dream of the dreamer, the one who was dreamed of awoke.