I’m Really Not Targeting the Mages - Chapter 43

Beings that create and control monsters and demons, beings that build and reign over malicious labyrinths, the chosen individuals to possess an overwhelming Unique Skill… They are the Demon Lords.

Some say reincarnation is a blessing, but for me, it's a dreadful curse. Cursed with endless reincarnation, I've been reborn as a villain 137 times. And all 137 times, I've been toyed with and killed by heroes who are far more cruel than the said villains... If I can't win no matter what I do, then I'll crush those so-called heroes at their very roots. - Quality Fan Translations, Made by Fans for the Fans - Villain Takes Over The Academy

Ceres, a magic swordman who has been treated as a burden in the party, is finally dismissed by Zect, the hero and leader of the party. He realized that all of his childhood friends belonged to Zect and there was nowhere for him to stay, so he decided to go off on his own…

However, he’s actually a reincarnated person and used to be much older, so he didn’t really bear it that much when he was expelled.

And he was… well, from here on out, you’ll have to read on to find out.

Imagine being forced to live, after death, as incorporeal bodies trapped in a vast space of nothingness for thousands of years, with nothing to do but exchanging past memories with other cohabitants (read: weirdos). Everybody wanted out, but there was no way to leave the Void…

Until one day, a young man was finally summoned, as a powerful but reluctant mentor, by a bubbly and motivated but completely naive young girl. Baiyi, finally out of the Void, was the only one who could save all of the other 32 souls from their prison and his summoner might just be The Key to their freedom.

However, Baiyi had to use the techniques and abilities the other souls had taught him throughout the years, and together with his own extensive knowledge of anime and game tropes from his shady and dangerous past as an otaku, to face the biggest challenge of them all: training the clumsy young girl he was forced to partner up with… into a competent sorcerer!

This is a story of heroic adventures, cunning strategies and romantic tales. How will our MC thrive in a world completely strange to him? Where will his ambitions and abilities take him in the palace?

- Description from Novelupdates