Hell's Handbook - Chapter 350

The Master of the Tai Yi Sect, Patriarch Xu Yi shattered the void, causing the entire sect to travel through to the interstellar era.

On the deserted planet, the disciples discover a new world:

The eldest senior brother, who specialized in forging, fell in love with mech building. The second senior brother found that alchemy could also be manufactured on an assembly line; The third senior brother fell in love with live broadcasting and was addicted to the Internet; The old Master Xu Yi cracked his whip and urged the disciples, ‘This world is so rich in spiritual energy, how dare you not cultivate properly?’

In the Immortal Cultivation Realm, Junior Sister Sa Sa, who had no spiritual root and powerful spiritual sea, was finally no longer distressed by her inability to cultivate: ‘Mech’s are really powerful!’
Double standard — Xu Yi: … Study it. Isn’t it just mechs, Sa Sa should have one too.

A little bumpkin from a deserted star came to the Federation’s First Academy.

Sa Sa, ‘Wow, the internet is awesome! Mech’s are awesome! Technology is awesome!’
‘You don’t need to cultivate to become strong in the interstellar world, I really love love love it.’

Students from prominent and powerful backgrounds scoffed, ‘Where did the bumpkin come from? Is there something wrong with the admissions system?’
They had no idea that the anchor who exploded onto the internet had a great relationship with the little bumpkin.

Sa Sa: ‘Third Senior Brother is secretly on the internet again!’

The elixir that the little bumpkin usually took and hard to find, the spirit sea boosting pills with no side effects, was actually worth a thousand bucks?

Sa Sa, ‘Second Senior Brother makes the most delicious sweet pills!’

The mech that the little bumpkin casually pulled out was actually the upgraded version of the mech that everyone was fighting over?!

Sa Sa, ‘Eldest Senior Brother will definitely save the best for me!’

The whole planet was abuzz: ‘What kind of divine institution was Tai Yi? How do I get in? Waiting online for a reply!’

- Description from Novelupdates

An ordinary man, Ye Chen traveled to the cultivation world by accident and became a phenomenal immortal of that era. After 3,000 years in the cultivation world, he was betrayed and traveled back to earth through a spatial tear.Five years had passed in the mortal world, but when he came back with his abilities, he found out he now has a daughter!

A young man that was always cautious with his life ended up dying in the most random way possible, buried by an avalanche.

As he died, within his last moments, he heard several mechanical voices resonating inside of his head, and he was granted many wishes in the form of Skills, Fortunes, and a new Body.

Now, reborn as an Ice Dragon, he is thrown into a world of fantasy that seems way too much like Norse Mythology named Yggdrasil, which is also, somehow, a Cultivation World?

What a weird mashup of concepts!

Accompany him as he explores this world, survives against the deadly monsters that roam this world, and fights to find a place to belong to, and a purpose to this new life.

However, he is not the only Reincarnated who was given wishes, and soon enough, the world he was thrown into will be engulfed in complete chaos.

He is a young man without a spirit root. It is believed that this denies him the chance at cultivation. However, a mysterious lady imparts a Supreme Demon Classic to him and from then on, he starts his path of cultivation.
He undergoes a total transformation to emerge as the most fearsome and powerful fiendish demon in his era, that even immortals and fiends are fearful of him, and saints are at his beck and call.
Mastering the Supreme Demon Classic is the turning point in his life. He is able to unleash his immense and divine power from within, illuminating the entire universe!