Hard Enough - Chapter 147: Predicting lightning

My name is Lin Fan. I have crossed the border. I want to cultivate immortality, and my mana is boundless.

Aric Valerian, the fourth prince of the Valerian Empire, bears many titles: The Forgotten Prince, The Whore’s Child, The King’s Bastard—names that have been spoken more than his own. Born with a crippling illness and devoid of mana or ki, Aric was a disgrace, scorned by his family and the court. But when the gods cured him and gifted him the strength to fight, Aric dared to hope. He sought glory in battle, only to be betrayed by his brother and sent to die in a hopeless war. In his final moments, as death closed in, a mysterious text appeared before him… [Would you like to change your fate?] After being given another chance, Aric embarks on a ruthless journey to claim absolute sovereignty. [Ki Circulation Mastered: Strength +10] [System Upgrade: Advanced tactical planning unlocked] [Hidden Fortress Established: Stronghold security +15%] The forgotten prince claws his way through the treacherous landscape of imperial politics, he is forced to make impossible choices, each decision pushing him further down a path soaked in blood. He learns that true power demands sacrifice, and the price of vengeance may be his soul.

After assisting the man she loves with all her heart to the throne, Li Wanrou dies miserably in the cold palace, her dead body wrapped in a broken mat and thrown into the disorderly funeral hillock.

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.