Gunmage - Chapter 91: Mirelle

Once upon a time-travel leap, Mu Caiwei, the gold-medal bodyguard, turned into a poor peasant girl, Mu Caiwei, who starved to death.With nothing to their name, and an empty rice vat, facing a skinny, malnourished mother and a bunch of hungry younger siblings, Mu Caiwei rolled up her sleeves and shouted, “Sister's going to get rich!”Although she had followed a proud and aloof path in her past life, times were now different.At the small stall, Mu Caiwei donned an apron, zealously crying out, “Fried skewers, fried skewers, all kinds of fried skewers…”In the fabric store, Mu Caiwei expertly worked the abacus, “This Q version of damask should be sold for fifty taels of silver a piece…”……Soon, the people of the Great Jin Nation knew that the richest person in the Great Jin was not only a stunning, young girl, but also a generous and philanthropic individual!Mu Caiwei couldn't dream that she received a miracle — a magical space, by simply carrying out a few random acts of charity!She also received an extremely “embarrassing” — predestined marriage!In a nutshell: The stunning transition from poverty-stricken peasant girl to Empress!I'm not good with summaries, so please move on to the main text.

“Yuri, the Pringles! We’re out of Pringles!”“Alright! I’ll trade you 8 boxes of ramen! No, make it 10 boxes!”“Cola is definitely the devil’s creation!”Cider, cola, snacks, ramen.If they don’t have it, I’ll make it myself.

MC Derick, unexpectedly reborn, had thought he could save his sister's fate, whom he had relied on since childhood. However, to his surprise, an apocalypse unfolded...After accidentally killing zombies, Derick activated the Apocalypse King system. Wasn't this forcing him to conquer the world and establish his own ideal kingdom?Thus, Derick embarked on the path of an Apocalypse King, singing all the way from the city of Gray Bear. Want to survive? First, call him “Master.” Whether you are a high-ranking lady, a celebrity singer, a police flower, a school belle, or an elegant beauty, in Derick's eyes, you are merely a slave. To stay alive, behave obediently and serve as a good female slave...

The story revolves around Charles Karino, a Levaamu Empire mercenary aerial pilot who mans the twin seater reconnaissance seaplane Santa Cruz. One day, he receives a preposterous assignment: to fly solo over 12,000 kilometers of enemy waters to protect a girl named Fana del Moral. Fana happens to be the next in line to the empire’s throne and a girl possessing beauty “equal to 5,000 beams of light.”

This is a standalone book. There’s another series under the name “To Aru Hikuushi e no Koiuta” (Love Song for a Certain Pilot) set in the same world, but in a completely different place and with different characters.

– Ulrezaj @ Mazui

Adapted to anime as “The Princess and the Pilot”