Gin no Juujika to Draculea - Volume 05, Chapter 4 - Crimson Reunion

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!

Shen Ran transmigrates to a fantasy world and becomes a disciple of the Empyrean Sword Sect. Problem is, everything about him is ordinary— ordinary talent, ordinary temperament, ordinary life… In this cruel world where cultivation talent determines how far one could go, this means that Shen Ran’s future can be seen at a glance. Banished to the servant quarters as a servant disciple, his daily grind is to attend to mundane chores which will go on until he dies of old age a hundred years later.

Then he comes across a narrative modification system which makes it possible to rewrite entire lives! An avid reader of online novels in his previous life, Shen Ran relishes the chance to read the narratives of everyone and everything and alter them. The narratives modified by him will become reality!

This is the story of how he transforms his ordinary life by editing his narrative and going on to cultivate the Dao, handle calamities, and rule the ages. And he is limited only by his imagination!

Qi Condensation. Foundation Establishment. Core Formation. In the current world, only these three realms are known to be achievable. Nascent Soul is but a legend and the realms above it lost to the the long river of time. The modern era is known as Cultivation Civilization, a balance of power and civility, excess and moderation. While cultivation remains a secret practice, it has long since exposed itself to the mundane world, quietly intertwined with each facet of society. While the world appears to be at peace, what lies underneath is a conflict between human, cultivator, and demon, brewing for ages and waiting to implode. Yet in the wake of humanity’s rapid industrialization, qi—and consequently cultivation—is dying.

You were taken to another world by a ghost ship.

You are uneasy.

There are ravings in your ears, accompanied by weird bgm, you sing and dance rap in pain.

You pick up a magic lamp, and after making a wish, it says it’s just a lamp.

You are impoverished, and you swear by your personality that you made a deal with the devil, and in the end the devil was sold by you.

You are walking on the road, and you meet a down-and-out princess who is begging for a child with a lot of money, and you yell “Mom~” in the street out of the principle of helping others

In the middle of the night, you flipped through the pages of “Ten Thousand and One Nights” in your hand, and your excitement became stronger and stronger…

- Description from novelbuddy